I Finanzieri del Comando Provinciale di Cagliari, nell’ambito della continua azione a tutela degli interessi economici dello Stato, presso lo scalo aeroportuale di Cagliari-Elmas, hanno individuato un commerciante che cercava di introdurre in Sardegna del denaro contante in violazione alla normativa antiriciclaggio.

Le Fiamme Gialle operanti presso le principali porte di ingresso del sud Sardegna, predispongono quotidianamente una capillare attività di controllo in materia di circolazione del denaro tra persone fisiche, cosicché, forti dell’esperienza unita alla costante presenza sul territorio, hanno individuato un cittadino cinese che, sbarcato dall’aereo proveniente da Roma-Fiumicino, alla vista delle Fiamme Gialle, ha assunto atteggiamenti insoliti, percorrendo l’area arrivi al di fuori dei consueti percorsi, come a voler passare lontano dai militari in servizio di vigilanza.

I Finanzieri, insospettiti da tale condotta, hanno sottoposto il soggetto ai controlli valutari di rito nell’ambito degli spazi doganali aeroportuali, riscontrando sulla persona il possesso di una somma di denaro contante pari a 10.300 euro.

L’ispezione, successivamente estesa al bagaglio al seguito, ha consentito di rinvenire ulteriori 20mila euro in banconote da 50 euro nascosti all’interno di due confezioni di latte in polvere per neonati, risultati essere il frutto di un passaggio di denaro contante con altro soggetto.

La detenzione di una tale somma di denaro sarà successivamente valutata anche sotto il profilo fiscale visto che i Finanzieri verificheranno se l’importo rinvenuto è giustificato dai redditi dichiarati.

Per legge esiste divieto di trasferimento tra persone di denaro contante per un importo superiore a 3mila euro, motivo per cui al trasgressore è stata comminata una sanzione amministrativa fino ad un massimo di 50mila euro.

Che cosa vuol dire strolicu in sardo campidanese?

L’enigma dello strolicu tra ironia campidanese e saggezza popolare.

Se ci addentriamo nel vasto e affascinante oceano delle mille varianti della lingua sarda, scopriamo che il campidanese offre regolarmente perle linguistiche di rara bellezza e precisione chirurgica; una di queste è certamente quella parola che ognuno di noi ha sentito nominare almeno una volta nella vita e che risuona ancora oggi nelle orecchie di chi è cresciuto tra i profumi della macchia mediterranea.

Vi è mai capitato, magari dopo aver combinato un pasticcio o aver pronunciato una frase fuori luogo, che vostra nonna vi definisse strolicu o strolica con quel tono tra il rassegnato e il divertito che solo le nonne sarde sanno padroneggiare correttamente?

Ebbene, sappiate che in quel preciso istante non vi ha fatto affatto un complimento, anzi, ha probabilmente condensato in poche lettere un giudizio critico piuttosto severo ma condito da una sottile ironia; perché il termine strolicu nel sardo campidanese indica una persona definibile come sciocco, banale o addirittura scimunito. La gamma semantica di questo vocabolo è sorprendentemente ampia e spazia dal noioso all’insensato, toccando le vette della tipica ingenuità del sempliciotto o la staticità mentale del mammalucco; si tratta di un aggettivo che colpisce nel segno chiunque manchi di quel sale necessario per dare sapore alla propria intelligenza o alle proprie azioni quotidiane.

Non bisogna però dimenticare che questa lingua così densa di sfumature possiede anche un sinonimo altrettanto forte e iconico, ovvero il celebre bambu, talvolta pronunciato nella sua variante bambo, che serve a tratteggiare un profilo psicologico ugualmente privo di brio. Se strolicu punta più sulla mancanza di senno, bambu evoca immediatamente qualcosa di insipido e noioso, un individuo che appare letteralmente senza sale, proprio come un piatto cucinato male che non lascia alcuna emozione al palato; queste due espressioni convivono nel bagaglio culturale della Sardegna meridionale rappresentando due facce della stessa medaglia della goffaggine umana. Arrivati a questo punto della nostra analisi linguistica e antropologica, sorge spontanea una domanda che rivolgo direttamente alla vostra sensibilità e alla vostra esperienza personale: quando vi trovate davanti a un individuo che brilla per la sua mancanza di arguzia, voi che cosa preferite utilizzare per descriverlo correttamente, il classico strolicu oppure l’evocativo bambu?