Narrò la storia, le tradizioni, le bellezze e le difficoltà dell’isola attraverso le immagini. Maria Piera Mossa fu la prima regista e programmista sarda.

Nacque nel 1950 a Cagliari e fin da bambina mostrò una particolare vivacità intellettuale, quasi fuori dal comune. Frequentò il Liceo Dettori e in seguito proseguì i suoi studi iscrivendosi nella facoltà di Filosofia. Si laureò con una tesi su “Il concetto di vita di Hegel” ed ebbe come relatore il celebre illuminista Giovanni Solinas. Malgrado la sua passione per gli studi filosofici M.Piera Mossa non diede mai un giudizio morale agli eventi del popolo sardo, ma ripropose sempre le immagini con una purezza prospettica. Iniziò la sua attività collaborando alla Cineteca Sarda, in seguito si specializzò a Roma e nel 1976 si affermò come programmista e regista negli studi RAI della Sardegna.

In quegli anni rimise mano al vecchio archivio facendo assumere ai filmati storici un nuovo volto. Realizzò video di notevole importanza quale il progetto televisivo a puntate “La Sardegna nella storia” in collaborazione con lo storico Francesco Cesare Casula. In quell’occasione, per la prima volta vennero utilizzate le riprese dall’alto per mostrare i paesaggi antropizzati e le forme degli insediamenti in Sardegna. La regista mostrò grande sensibilità e ingegno anche nel valorizzare lo storico filmato della processione di Sant’Efisio nel 1943 che ritraeva la città di Cagliari ferita dalla guerra durante la processione del santo.

Curò inoltre l’intervista all’artista di Ulassai Maria Lai e si mostrò sensibile alle problematiche del lavoro femminile. Fu sempre attenta alle tematiche di denuncia e realizzò un documentario sulla protesta della comunità di Bitti in Barbagia. Morirà a Cagliari prematuramente all’età di 52 anni, stroncata da un male incurabile, ma di lei resterà per sempre il prezioso contributo al patrimonio culturale sardo.

Come si dice finestra in sardo campidanese?

Come si dice finestra in sardo campidanese: un viaggio tra storia, lingua e identità.

La Sardegna è una terra straordinaria, un mosaico di culture e tradizioni che si riflettono anche nella sua lingua, o meglio, nelle sue molte varianti linguistiche. Il sardo campidanese, parlato soprattutto nella parte meridionale dell’isola, rappresenta una delle espressioni più vive di questa ricchezza. Ma vi siete mai chiesti come si dice finestra in sardo campidanese e da dove proviene questo termine? La risposta è semplice, ma racchiude un mondo di storia e influenze. In campidanese, infatti, finestra si dice fentana, o in alcune zone anche ventana, una parola che deriva direttamente dallo spagnolo ventana. Questo legame non è affatto casuale: durante i secoli di dominazione aragonese e poi spagnola, l’isola ha assorbito numerosi termini provenienti dalla lingua dei conquistatori, adattandoli alla propria fonetica e al proprio modo di parlare.

Così fentana, con la sua sonorità morbida e familiare, è diventata parte integrante del vocabolario quotidiano dei sardi del sud, testimone di un passato in cui le influenze linguistiche si intrecciavano con la vita di ogni giorno. È affascinante pensare a come una parola così comune possa raccontare una storia di incontri, dominazioni e scambi culturali. Oggi, mentre il sardo continua a essere parlato e tramandato con orgoglio, termini come fentana ci ricordano che la lingua è un ponte tra passato e presente, un filo che unisce le generazioni e conserva intatta l’identità di un popolo.