I militari del Nucleo di Polizia Economico Finanziaria di Oristano, al termine di una complessa indagine coordinata dalla Procura della Repubblica di Cagliari, hanno rilevato l’occultamento al Fisco di una mega plusvalenza conseguita da una famiglia di industriali sardi, tramite cui è stata realizzata una eccezionale evasione fiscale. Le indagini, durate oltre un anno, che hanno interessato le province di Cagliari, Oristano e Pavia, si sono concentrate sulla vendita, avvenuta nel 2012, di una importante azienda sarda, attiva nel settore della fabbricazione di componentistica industriale.

La Procura di Cagliari ha delegato complesse attività istruttorie, che hanno coinvolto anche l’hinterland milanese e piacentino, all’esito delle quali sono state confermate tutte le ipotesi di reato nei confronti dei soggetti denunciati. I fatti oggetto di indagine, ancorché risalenti negli anni, sono stati approfonditi in tempo utile per sfuggire agli effetti della prescrizione: i soci dell’azienda (tra i più importanti imprenditori isolani) hanno venduto l’intero pacchetto azionario a una multinazionale britannica, che lo ha acquistato, tramite una sua società controllata con sede a Milano, a un prezzo di oltre 82 milioni di euro. Il meccanismo dell’evasione fiscale, abilmente scovato dai militari, è stato reso possibile grazie a una perizia da rivalutazione quote predisposta per stimare il valore della società. Essa è stata redatta inserendo valutazioni gonfiate e faziosi errori di calcolo, al fine di annullare la plusvalenza, derivante dalla differenza tra il valore rivalutato grazie alla perizia e quello di vendita. Infatti, il valore finale della perizia, attribuendo un indebito premio di maggioranza non spettante di circa € 30 milioni e duplicando nei calcoli un valore da € 9 milioni, diede un risultato complessivo di € 82 milioni, perfettamente uguale a quello di vendita, anziché quello veritiero di 42: in tal modo è stata annullata la reale plusvalenza emersa di circa € 40 milioni. Tale abnorme sopravvalutazione del valore delle quote ha permesso dunque alle persone fisiche che cedettero il 100% delle quote di azzerare completamente la plusvalenza da cessione, assoggettabile ad aliquota del 20%, derivante dalla differenza tra il valore di vendita e quello rivalutato.

Dall’annullamento della plusvalenza fraudolentemente occultata, anche se effettivamente conseguita ma celata al Fisco grazie alla perizia “truccata”, è derivata un’evasione fiscale colossale. Pertanto, parallelamente all’indagine penale, i militari del Comando Provinciale di Oristano, traslando le risultanze giudiziarie ai fini economico-finanziari, hanno effettuato 6 verifiche fiscali nei confronti delle persone fisiche che hanno conseguito la plusvalenza senza sottoporla a tassazione, constatando complessivamente l’omessa dichiarazione di 82 milioni di euro, da cui deriva un’evasione di circa 16 milioni di reddito non dichiarato.

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.