Via Roma è stata temporaneamente chiusa al traffico perché è in corso la manifestazione dei pescatori di Santa Gilla in ginocchio dopo il blocco della pesca e la morte degli allevamenti di cozze e arselle.

È di qualche giorno fa, infatti, la notizia della morte delle cozze e delle arselle dello stagno di Santa Gilla a seguito della enorme quantità di acqua e fango che si è riversata durante l’alluvione del 10-11 ottobre scorso. Dopo le piogge abbondanti torrenziali, infatti, com’era successo già nel mese di maggio di quest’anno, la Asl ha immediatamente imposto il blocco della pesca e della raccolta nello stagno cittadino perché fango e detriti si erano riversati nella laguna.

Da qui la prima protesta dei pescatori sotto il Consiglio regionale in via Roma, per chiedere gli indennizzi relativi al blocco del mese di maggio; indennizzi che a quanto pare non arriveranno però, a causa di un cavillo legislativo in base al quale, calcolando il solo fatturato dell’intero consorzio senza tener conto del numero dei consorziati, considererebbe i pescatori oltre la soglia utile per percepire l’indennizzo. Una regola che andrebbe modificata perché, avevano ricordato gli stessi pescatori occorre misurare il fatturato anche sulla base del numero dei consorziati. Per superare questo problema, il Consiglio regionale sta discutendo in queste settimane una legge per permettere ai pescatori di ricevere gli indennizzi, senza i quali sarebbero in ginocchio.

Qualche giorno fa, poi, la scoperta della morte dell’allevamento delle cozze e delle arselle nello stagno. Una catastrofe per i 250 pescatori che oggi sono di nuovo scesi in piazza in corteo davanti al Consiglio regionale di via Roma per chiedere di nuovo aiuto alle istituzioni.

Come si dice nonno in sardo campidanese?

I mille modi di dire “Nonno/a” in sardo campidanese. Sapete da dove derivano e quanti sono?

Come si dice nonno in sardo campidanese è una domanda che apre un mondo fatto di storia, dominazioni, stratificazioni linguistiche e affetti profondi, perché i mille modi di dire Nonno o Nonna in sardo campidanese raccontano molto più di una semplice parola e diventano lo specchio di una Sardegna attraversata nei secoli da popoli diversi, influenze culturali e trasformazioni linguistiche che hanno lasciato tracce evidenti anche nel linguaggio quotidiano. Mille modi, mille maniere di chiamare il nonno o la nonna in sardo campidanese, termini che cambiano da paese a paese, da famiglia a famiglia, e che spesso convivono nello stesso contesto come se fosse la cosa più naturale del mondo. Da dove derivano queste varianti è facile intuirlo guardando alla storia dell’Isola, terra dominata in lungo e in largo nei secoli, dalle influenze latine a quelle successive, dominazioni che hanno portato tante influenze nella lingua e non solo, contribuendo a creare un lessico ricchissimo e sorprendentemente vario.

Ecco perché la parola nonno compare in tante forme diverse e tutte perfettamente legittime: la più diffusa è sicuramente iaiu, iaia, nonno, nonna, usata ancora oggi con naturalezza e affetto; ma esistono anche aiaiu, aiàia, che affondano le loro radici nel latino avus, avi, a dimostrazione di quanto il passato continui a parlare attraverso le parole. Accanto a queste troviamo termini meno diffusi ma altrettanto affascinanti come concu, che indica anche lo zio, il padrone, il signore, a sottolineare il ruolo centrale e autorevole della figura del nonno nella famiglia tradizionale; oppure nannai, che può significare anche vecchio generico, e mannoi, usato più per indicare il bisnonno o un avo generico, quasi a voler allungare il filo della memoria ancora più indietro nel tempo. Non manca infine il più semplice nonnu, che anticamente indicava il padrino e che dimostra come le parole, in Sardegna, abbiano spesso più di una vita e più di un significato. Un lessico ricco, curioso e a tratti ironico, che rende evidente come anche un termine apparentemente semplice come nonno possa trasformarsi in un piccolo racconto collettivo, fatto di storia, identità e tradizione, tutto rigorosamente in sardo campidanese.