Ha smesso di piovere a Cagliari e nelle zone colpite dall’alluvione ed è tempo ora di contare i danni. Quelle appena passate sono state ore terribili, di preoccupazione per le sorti di un territorio martoriato dalla pioggia che si è abbattuta senza interruzione per diverse ore.

E se il record di pioggia caduta lo ha “conquistato” Capoterra con oltre 350 mm di acqua caduta in 24 ore, le altre zone del Campidano e del Sarrabus non sono state da meno.

A Cagliari, questa mattina la pioggia ha inondato strade e piazze causando rallentamenti al traffico. Viale Sant’Avendrace, via Cadello, la stessa rotonda di via Cadello e via Jenner erano impraticabili a causa dei centimetri di acqua che scorreva. Per la pioggia è stato chiuso anche l’Asse mediano. Disagi anche nella Ss 554 nei pressi di Selargius e dello svincolo per Dolianova, così come in viale Elmas dove il sottopasso nei pressi della “Metro” è ancora chiuso, causando deviazioni degli autobus; in viale Marconi, la strada si è allagata per un tratto ed è stata chiusa; acqua alta anche nel quartiere di San Michele, in via Abruzzi dove le auto sono rimaste sommerse.

via Abruzzi foto di Mauro Pili

Piazza Italia a Pirri è diventata una grande piscina così come il Parco della Vetreria, chiuso come tutti i parchi cittadini per l’allerta meteo, si è allagato.

Strade allagate anche a Selargius e Monserrato e a Sestu, dove è crollato il muro in cemento armato di un agglomerato commerciale tra i negozi Bricoworld e CFadda. Ed è sempre nella zona di Sestu, nei pressi del Riu Sa Murta, in località Sa tria nella strada di collegamento con Assemini, altro comune invaso dall’acqua, che si è consumata la tragedia con la morta di una donna di Assemini, rimasta intrappolata nell’acqua fangosa e trascinata via dalla corrente. 

foto di Mauro Pili

strada allagata a Selargius

Nel Sarrabus, le campagna si sono trasformate in enormi stagni pieni di fango e acqua e diverse strade sono crollate o hanno subito danni ingenti. A San Vito e Castiadas sono state tratte in salvo 8  persone, mentre non si hanno ancora notizie del pastore disperso nelle campagne di Muravera. Crolli anche sulla nuova Orientale sarda nella galleria all’altezza di Muravera dove la terra è franata ed il tratto di strada statale fra il bivio di San Priamo e  quello di Muravera è stato chiuso. Gli operai dell’Anas stanno lavorando per liberare la strada da circa 1500 i metri cubi di detriti che hanno occupato la carreggiata davanti a una galleria. La strada potrebbe nuovamente essere percorribile entro la mattina di domani.

una strada nell’abitato della località balneare di Costa Rei

foto Ansa

In Ogliastra ci sono stati danni a Tertenia, dove ieri è crollato il muro di un impianto sportivo, a Porto Frailis e nelle strade fra Loceri e Cea.

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.