Al termine di articolate indagini, i Carabinieri della Stazione di Perdasdefogu sono riusciti ad identificare la donna alla guida dell’auto che la mattina del 24 luglio ha investito una signora 53enne, intenta ad attraversare la strada, procurandole varie lesioni e facendola cadere rovinosamente sul bordo della carreggiata. Soccorsa dal personale del 118, la 53enne investita, è stata trasportata d’urgenza all’ospedale di Lanusei.

La conducente del veicolo, una 70enne, non si è fermata e si è data alla fuga facendo perdere le proprie tracce. I militari dell’Arma hanno da subito avviato le indagini e grazie al prezioso contributo delle persone presenti ai fatti, alla visione delle immagini delle telecamere di videosorveglianza, hanno permesso di risalire alla targa dell’autovettura condotta dalla 70enne.

L’autovettura, al controllo dei militari presentava ancora i segni dell’incidente, soprattutto lo specchietto anteriore destro danneggiato. La donna, incalzata dalle domande dei Carabinieri, ha riferito di esser stata abbagliata dalla luce del sole e di non essersi accorta di aver investito la signora intenta ad attraversare la strada, anche se aveva avvertito un forte urto nella parte anteriore destra dell’autovettura. Invece, le persone che hanno assistito all’incidente, raccontano di aver urlato più volte all’indirizzo della conducente che ha proseguito ugualmente la marcia, senza fermarsi e prestare soccorso.

I Carabinieri, alla luce delle evidenze emerse, hanno denunciato la conducente dell’autovettura, ritenuta responsabile dell’investimento, per i reati di lesioni personali stradali (art. 590 bis, 1° comma c.p.) ed omissione di soccorso (art. 189 commi 1 e 6 C.D.S.).

L’auto è stata posta sotto sequestro.

Come si dice finestra in sardo campidanese?

Come si dice finestra in sardo campidanese: un viaggio tra storia, lingua e identità.

La Sardegna è una terra straordinaria, un mosaico di culture e tradizioni che si riflettono anche nella sua lingua, o meglio, nelle sue molte varianti linguistiche. Il sardo campidanese, parlato soprattutto nella parte meridionale dell’isola, rappresenta una delle espressioni più vive di questa ricchezza. Ma vi siete mai chiesti come si dice finestra in sardo campidanese e da dove proviene questo termine? La risposta è semplice, ma racchiude un mondo di storia e influenze. In campidanese, infatti, finestra si dice fentana, o in alcune zone anche ventana, una parola che deriva direttamente dallo spagnolo ventana. Questo legame non è affatto casuale: durante i secoli di dominazione aragonese e poi spagnola, l’isola ha assorbito numerosi termini provenienti dalla lingua dei conquistatori, adattandoli alla propria fonetica e al proprio modo di parlare.

Così fentana, con la sua sonorità morbida e familiare, è diventata parte integrante del vocabolario quotidiano dei sardi del sud, testimone di un passato in cui le influenze linguistiche si intrecciavano con la vita di ogni giorno. È affascinante pensare a come una parola così comune possa raccontare una storia di incontri, dominazioni e scambi culturali. Oggi, mentre il sardo continua a essere parlato e tramandato con orgoglio, termini come fentana ci ricordano che la lingua è un ponte tra passato e presente, un filo che unisce le generazioni e conserva intatta l’identità di un popolo.