Lancio della balletta, percorso di retromarcia e pedana basculante. Sono queste le specialità nelle quali si sfideranno i partecipanti di “Trattorando“, la manifestazione competitiva con esposizione fieristica che si terrà a San Gavino Monreale sabato 28 luglio, nel terreno dietro il Convento di Santa Lucia, a partire dalla mattina.

L’evento, giunto ormai alla sua settima edizione, coinvolge tutti i proprietari e gli appassionati di macchine agricole; la giornata, infatti, prevede competizioni ma anche esposizioni di macchine agricole e animazioni per gli spettatori. Come riportato dal sito sangavinomonreale.net , “Trattorando” è una manifestazione organizzata dall’Associazione sportiva “ASD Trattorando 2.0” nata da un gruppo di appassionati di trattori; con il tempo l’organizzazione dell’evento è cresciuta al punto che nelle passate edizioni si sono registrati fino a 3000 spettatori con la partecipazione di 30 trattori.

Tante le prove di abilità nelle quali si dovranno cimentare i partecipanti, tra queste la novità di quest’anno: la gara di accelerazione. Appuntamento quindi per sabato prossimo per uno degli eventi ormai più attesi dell’estate di San Gavino.

Che cosa significa in sardo l’espressione “Piga piga”?

Sardegna terra dalle mille dominazioni e dalle tante varianti linguistiche. Lingua ricca e articolata che strappa un sorriso quando ci sono da descrivere anche delle situazioni particolari: una di queste è relativa all’espressione “piga piga”, sapete che cosa significa? Andiamo a scoprirlo.

Sardegna terra dalle mille dominazioni e dalle tante varianti linguistiche, un mosaico culturale che non smette mai di sorprendere e che riesce, con una naturalezza quasi disarmante, a trasformare anche le sfumature del carattere umano in espressioni vivide e memorabili, una lingua ricca e articolata che strappa un sorriso quando ci sono da descrivere anche delle situazioni particolari e che riesce a condensare interi comportamenti in poche sillabe sonore e incisive, e proprio una di queste è relativa all’espressione piga piga.

Una formula che a sentirla sembra quasi innocua, quasi musicale, ma che in realtà racchiude un piccolo mondo fatto di guai, nervosismo e una certa irresistibile tendenza a mettersi nei pasticci, perché piga piga, in sardo campidanese, è l’attaccabrighe, colui che cerca sempre la rissa e si mette nei guai, una figura ben riconoscibile, quasi universale, ma qui descritta con una precisione linguistica che ha il sapore dell’ironia, essiri sempri piga piga diventa così la perfetta etichetta per indicare una persona irrequieta, incapace di stare ferma, sempre pronta a infilarsi in qualche discussione o a creare tensioni anche dove non ce ne sarebbe alcun bisogno.

E il bello sta proprio nella sua resa letterale, essere sempre prendi prendi, un’espressione che sembra quasi infantile ma che invece colpisce nel segno con una chiarezza sorprendente, più chiaro di così davvero difficile immaginare, perché in quelle due parole ripetute si nasconde un intero atteggiamento, una caricatura affettuosa ma anche un piccolo monito sociale, come a dire che certe inclinazioni sono talmente evidenti da meritare un nome tutto loro, e che in Sardegna, ancora una volta, la lingua non si limita a descrivere la realtà ma la racconta con una punta di ironia che la rende immediatamente riconoscibile e, soprattutto, impossibile da dimenticare.