La Guardia di Finanza ha individuato un’azienda, evasore totale, che ha occultato oltre 792mila euro al fisco ed un’altra società che non ha dichiarato canoni di locazione per 96mila euro.

Nell’ambito delle attività di contrasto all’evasione fiscale, le fiamme gialle della tenenza di Sarroch hanno concluso due controlli nei confronti di altrettante realtà commerciali, scoprendo un’evasione fiscale di oltre 888mila euro. In un primo intervento, i finanzieri hanno messo sotto la lente d’ingrandimento una società di Cagliari operante nei campi della ristorazione e dell’offerta di servizi ricettivi.

L’azione dei finanzieri è stata orientata alla verifica del corretto assolvimento degli obblighi delle disposizioni tributarie vigenti ai fini delle imposte dirette e dell’irap. Durante le attività ispettive è emerso che, seppur la contabilità fosse correttamente tenuta, la società aveva omesso di presentare la prevista dichiarazione dei redditi al fisco: le poste di bilancio erano quindi compilate, i costi ed i ricavi annotati, ma la dichiarazione dei redditi non era stata ne’ redatta ne’ tantomeno presentata e conseguentemente nemmeno versate le relative imposte. La ditta verificata, non avendo quindi rispettato la normativa fiscale e disattendendo agli obblighi dichiarativi e di versamento dei tributi, e’ risultata, per l’annualità sottoposta a controllo, evasore totale. Le operazioni di servizio hanno consentito di constatare la sottrazione al fisco di ricavi per complessivi 792.196 euro.

In un secondo intervento, invece, i finanzieri hanno sottoposto a controllo una società di Cagliari, operante nel settore della ristorazione, andando a verificare la regolare dichiarazione dei canoni di locazione percepiti per la cessione in affitto di immobili. Il controllo si è basato sul confronto tra il contenuto del contratto di affitto e la dichiarazione dei redditi del locatore: a fronte di un formale accordo che obbligava il locatario a pagare un canone di affitto mensile al conduttore, quest’ultimo ometteva di dichiarare tali redditi, non inserendoli nella dichiarazione. A conclusione delle attività ispettive, sono stati constatati, per l’annualità sottoposta a controllo, 96.000 € di ricavi non dichiarati al fisco.

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.