Squalificato per aver superato il traguardo accompagnati dal cane di famiglia. E’ la tragicomica disavventura che ha coinvolto padre e figlio in occasione della Pietro Mennea Half Marathon 2018, corsa a Barletta domenica 25 febbraio nel ricordo di uno dei miti dell’atletica leggera italiana. Protagonisti dell’insolita sanzione sono stati Nicola Tanzi, 57enne che da cinque anni vive il mondo dei runners da amatore, e suo figlio di 17 anni, costretto da una malattia sulla sedia a rotelle.

I due avevano completato insieme il percorso di 21,097 chilometri previsto dalla mezza maratona: “Senza guardare il cronometro, perché noi lo facciamo per hobby: è un modo per trascorrere del tempo con mio figlio” spiega il signor Tanzi a Repubblica. Fino all’episodio che ha in qualche modo oscurato la gioia per una domenica di sport: “A circa 50 metri dal traguardo ci stava aspettando mia moglie con il nostro cane, un barboncino di 7 anni che va pazzo per mio figlio – prosegue il racconto – e che gli è corso incontro appena l’ha visto: io gli ho messo il guinzaglio e mi sono diretto verso il traguardo con loro”.

Una scena subito notata da un giudice Fidal, che ha chiesto a Nicola Tanzi e figlio di non concludere la corsa nel corridoio che ospitava il timer segnatempo della gara. “Lei di qui col cane non può passare, io la squalifico: me lo ha ripetuto più volte, infatti all’inizio credevo stesse scherzando ma non era così” spiega ancora Tanzi. Che nel pomeriggio, leggendo le classifiche, ha letto la sentenza: squalificato e collocato in fondo alla pagina dei finisher.

Tutta colpa di Fiocco, un barboncino di 7 anni, e di un regolamento che non conosce cavilli. “E’ vero che non si può tagliare il traguardo con un cane al guinzaglio, ma speravo che il giudice potesse chiudere un occhio: mio figlio si diverte come un pazzo a fare le gare con me, per noi era semplicemente una corsa di famiglia. Era già successo che corressimo con il cane e mai ci avevano squalificato – sottolinea Tanzi – mi spiace che sia accaduto proprio nella mia città. Pazienza, guardiamo già alla prossima tappa”. Che potrebbe essere la maratona di Praga: “Questa disavventura certo non può fermarci, magari correremo senza pettorale”. Perché per i Tanzi arrivare ultimi non è un problema. L’unica cosa che conta è sorridere al traguardo.

Lo sapevate? Come si dice fragola in sardo campidanese?

Alla scoperta delle parole sarde: come si dice fragola in sardo campidanese?

La lingua sarda, così ricca di sfumature, mescola con grazia le influenze di diversi popoli, creando un linguaggio tanto vario quanto affascinante. Un mix di concretezza e spirito che sa sempre come regalare parole che sembrano quasi danzare nel cuore delle tradizioni. Ecco, tra queste parole, ce n’è una che non può passare inosservata, soprattutto in primavera, quando la natura ci regala i suoi frutti più dolci. Vi siete mai chiesti come si dice “fragola” in sardo campidanese?

Non è una domanda da poco, perché la risposta è davvero affascinante, come spesso accade con le espressioni sarde. La fragola, quella piccola bomba di dolcezza che esplode in bocca, in sardo campidanese si dice “fraula”, a volte scritta anche “fragula”, oppure, ancora, “fravula”. Un suono che sembra quasi un sorriso, una carezza sulla lingua che riporta alla mente il profumo fresco dei frutti appena raccolti. Ma non è finita qui. C’è anche un altro modo di chiamarla, decisamente più suggestivo e legato alla terra, quel legame viscerale che la Sardegna ha con la sua natura. In alcune zone, la fragola viene infatti chiamata “mur’e terra”, o “muraterra”, un termine che evoca immediatamente l’immagine di un frutto che nasce dalla terra, che cresce sotto il caldo sole sardo, quasi come un dono della natura.

Che bello, no? La lingua sarda riesce sempre a trasformare ogni cosa in qualcosa di magico e profondo. E ora che lo sapete, vi chiedo: come chiamate voi questo frutto tanto amato? Nel vostro dialetto, c’è un altro nome o una forma particolare che vi fa sentire più vicini alla tradizione? La fragola non è solo un frutto, è un simbolo di un legame antico con la terra, con la natura che ci nutre e ci accoglie. E ogni parola che la descrive ha un suo fascino speciale, come una piccola melodia che continua a raccontarci storie di una terra unica.