“Bandidos e Balentes – Il codice non scritto”, lungometraggio realizzato dal giovane regista di Thiesi Fabio Manuel Mulas, si è aggiudicato un prestigiosissimo premio al Festival Mondiale del Cinema di Milano. Il film – essendo tutto in lingua sarda – ha ricevuto il premio di “Miglior film in lingua straniera”. 

Bandidos e Balentes è risultato il migliore tra 400 pellicole provenienti da tutto il mondo ed è stato prodotto interamente in Sardegna. La storia ruota attorno al diario scritto dal carabiniere Gianluca Pirastu in oltre 30 anni di servizio.

Fotogramma del film “Bandidos e Balentes” – foto tratta dalla pagina ufficiale Facebook

Un riconoscimento importante non solo per il cinema sardo, ma anche per la lingua sarda che assurge così in un festival dal respiro internazionale a lingua autonoma e capace di importanti e raffinati linguaggi espressivi. Un dato che fa emergere la ricchezza culturale dell’opera è che nel film sono presenti ben 45 varianti diverse della lingua sarda. 

Si tratta del 34esimo premio ricevuto dal regista Fabio Manuel Mulas per questo film. Un vero e proprio record che fa diventare Bandidos e Balentes il film più premiato nella storia del cinema sardo.

Via Pola, via Istria, via Fiume, via Dalmazia e Chiesa di San Marco. Passeggiando per le vie di Fertilia, a pochi chilometri da Alghero, la toponomastica ci ricorda che siamo in Sardegna, ma siamo anche un po’ più a est, al di là di Trieste, in quella terra che smise di essere italiana – e solo politicamente – dopo la Seconda Guerra Mondiale. Dal febbraio del 1947, quando il Trattato di Parigi assegnò Istria, Fiume e Zara alla Jugoslavia, iniziò l’esodo di tanti italiani verso ovest, in fuga dalle rappresaglie delle truppe partigiane di Tito. Alcuni di loro giunsero in Sardegna, a Fertilia per la precisione.

Furono migliaia le persone uccise e gettate nelle foibe dalle rappresaglie titine tra il 1943 e il 1947. Chi si salvò dalle famigerate foibe – le cavità tipiche delle Alpi carsiche dove i partigiani di Tito erano soliti gettare i corpi delle persone uccise – cercò il suo spaziò un po’ ovunque in Italia e nel mondo.

A pochi chilometri dalla bella città catalana di Alghero, sorgeva un piccolo agglomerato di case fondato nel 1936 da Mussolini e denominato Fertilia. Alcune decine di istriani viaggiarono per mare, dal chiuso e accogliente Mare Adriatico fino al tempestoso e lunatico Mare di Sardegna. Chissà cosa pensarono una volta avvistati i faraglioni e le coste frastagliate di Porto Conte. Guidati da un prete, costruirono prima un campanile simile a quello di Piazza San Marco a Venezia, poi le case e infine le scuole. Da pescatori millenari, iniziarono a raccogliere quello che offriva il mare, per poi scoprire quanto quel mare fosse diverso e più insidioso dall’Adriatico. Fu soprattutto la terra, fertile e produttiva in quell’area dopo essere stata bonificata, a dare loro da vivere.

Sorbendo un caffè da Sbisa’, un bar del centro di fondazione giuliana, è ancora possibile di tanto in tanto sentire qualcuno parlare in istriano. E su una alta stele di marmo che guarda il mare si può leggere la scritta: «Qui nel 1947 la Sardegna accolse fraternamente gli esuli dell’Istria, di Fiume e della Dalmazia». Furono anni non facili per gente in fuga dall’orrore e in cerca di integrazione tra i sardi e gli immigrati di origine ferrarese che popolarono Fertilia in cerca di terra da coltivare dopo le bonifiche.