Castello, via Canelles, pieno centro storico di Cagliari: vivere qui è bello e suggestivo per molti, ma non per tutti. Soprattutto per chi, purtroppo, si ritrova ad affrontare una malattia che non lascia scampo.

«Mio marito, 49 anni e con la sclerosi multipla, ormai non può più uscire di casa. Piazza Indipendenza, per via dei sassi della pavimentazione, è impossibile da percorrere e il marciapiede di via Canelles, nel quale avevamo chiesto di mettere un cartello con divieto di sosta 24h, è sempre occupato da auto in sosta ed è impossibile utilizzarlo anche a piedi», ci racconta Sonia.

Una quotidianità diventata ormai insostenibile: «L’unica possibilità di movimento, per chi è costretto su una sedia a rotelle, è quella striscia di marciapiede che, però, è costantemente occupata dalle auto. E nonostante il cartello con il divieto di sosta, gli automobilisti parcheggiano senza porsi nessuno scrupolo mattina e sera».

«Ci sentiamo completamente abbandonati dalle istituzioni che dovrebbero aiutarci. E anche soli in balìa dei nostri drammi e della maleducazione dei nostri concittadini. I disabili ma anche gli anziani qui a Castello non sono in grado di poter uscire di casa in maniera autonoma, perché le barriere architettoniche, il malcostume e l’inciviltà sono tante. È una vergogna».

Lo sapevate? In sardo, come si dice “prezzemolo”?

Il sardo è una lingua che è un vero e proprio scrigno di tesori linguistici, ricca di influenze e significati che vanno dal serio all’ironicamente divertente. È proprio il caso della parola che indica il prezzemolo, una parola che non solo fa sorridere per il suono e la musicalità, ma che nasconde anche un piccolo aneddoto che vi farà vedere questa erbetta in una luce tutta nuova.

In sardo campidanese, il prezzemolo si dice “perdusemini” o, in alternativa, “pedrusemini”. Suona come una filastrocca, vero? Non è proprio una parola che passerà inosservata. Ma da dove viene questa curiosa espressione? Facciamo un viaggio a ritroso nel tempo: tutto parte dal greco “Petroselinon”, che diventa “Petroselinum” in latino e che, come molte parole, si diffonde nelle lingue neolatine, influenzando anche il sardo campidanese. Ma non finisce qui! Il prezzemolo non è solo un’icona del nostro piatto preferito, ma è anche un simbolo in altre lingue: il tedesco lo chiama “Petersilie”, lo spagnolo “Perejil”, e non possiamo dimenticare l’italiano che ci ha regalato il nostro ben noto “prezzemolo”. Come vedete, un’erba dalle mille tradizioni linguistiche!

E qui arriva il colpo di scena: proprio come in italiano, in sardo “cument’e su perdusemini” non si riferisce solo all’erba aromatica che sta sempre lì, a dare un tocco di freschezza a ogni piatto, ma si usa per descrivere qualcuno che è sempre in mezzo, sempre presente, un vero e proprio ficcanaso che si intromette dappertutto. Insomma, proprio come il prezzemolo che non manca mai in una ricetta, quella persona è sempre lì, pronta a “condire” ogni discussione, ogni situazione, mettendo il suo tocco in ogni angolo della vita. E che dire, se non che, in fondo, anche il ficcanaso ha una sua utilità, proprio come il prezzemolo?