Incidente stradale questa mattina in viale Elmas. Un 73enne cagliaritano alla guida della sua Renault Modus e un 28enne cagliaritano conducente di una Fiat 500, percorrevano il viale Elmas diretti fuori città.

Ad un certo punto si urtavano lateralmente andando entrambi in testa coda. I conducenti, sottoposti a pre accertamento per la guida in stato di ebbrezza risultando negativi. Fortunatamente non riportavano gravi conseguenze. Per il solo conducente della 500, i sanitari di un’ambulanza del 118 intervenuta ritenevano precauzionale il trasporto al pronto soccorso dell’ospedale Marino con assegnato codice verde.

È in fase di ricostruzione l’esatta dinamica dell’incidente. Sul posto la Polizia Municipale per i rilievi di legge.

Che cosa significa l’espressione sarda “mutziga surda”?

Che cosa si nasconde dietro l’espressione sarda “mutziga surda”?

La Sardegna, terra di mare, monti e misteri, è un concentrato di cultura e tradizioni che non smettono mai di affascinare. Tra le molteplici sfaccettature del suo linguaggio, il sardo campidanese emerge come una lingua che sa essere ironica e tagliente, capace di descrivere con pochi termini caratteri e comportamenti che risuonano nella vita quotidiana. Avete mai sentito parlare dell’espressione “mutziga surda”? Se la risposta è no, preparatevi a scoprire un mondo di significati nascosti?

In sardo campidanese, mutziga identifica quella persona che, pur parlando poco, sa muoversi con decisione al momento opportuno. L’espressione completa, mutziga surda, addirittura evoca l’immagine della gatta morta, ma anche quella del finto tonto: astuto e sornione, un vero maestro nel gioco dell’attrazione. Questo termine, con un pizzico di ironia, veniva utilizzato in passato dai cagliaritani per designare i piccolo borghesi che non perdevano occasione per deridere i più umili. Una vera e propria chicca linguistica che racconta non solo un modo di dire, ma un’intera cultura che sa essere incisiva e, perché no, un po’ maliziosa.