Cambiare vita. Approcciarsi a nuove scelte e a decisioni complicate. Sardi all’estero: oggi parliamo di Carla Cossu, attualmente biologa presso la Scuola di Specializzazione in Patologia Clinica presso il dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale di Sassari, ma con un recente passato in terra americana.

Ciao Carla, raccontaci un po’ la tua storia: dalla Sardegna all’America. Cosa ti ha spinto a dire sí a questa affascinante esperienza?

L’America è stata un’ opportunità alla quale non avevo mai pensato prima, è capitata e l’ho colta al volo. Sono partita mediante la mia scuola di specializzazione di Sassari. Il giorno in cui le mie professoresse R.M Pascale e M.M Simile ( che ringrazio), mi hanno proposto questa avventura, non ho esitato un attimo a dire sí. 

Non hai avuto paura nell’abbracciare un mondo totalmente diverso dal nostro? Lingua, usanze, abitudini, ritmi…spiegaci un po’.

Sapevo che non sarebbe stato facile, ma sapevo anche che un’ esperienza lavorativa e di studio all’estero, soprattutto negli States, è l’ambizione più grande di chi lavora in questo ambito. Ripeto, tanta paura, ma la mia determinazione ha avuto il sopravvento su di essa. Una scelta che rifarei. Una scelta che mi ha aiutato a crescere sia a livello lavorativo, ma anche a livello umano e caratteriale. Trasferirsi da Silanus (piccolo paese del centro Sardegna) a Los Angeles, è una situazione che spiazza completamente, ma l’ho gestita nel migliore dei modi.

Come è stato il tuo primo approccio alla nuova vita? Parlaci un po’ del viaggio e dell’arrivo a Los Angeles.

Un viaggio interminabile, circa 12 ore di volo. Il 3 ottobre del 2015 sono atterrata negli USA. Li ha avuto inizio la mia nuova avventura. Sono partita da sola, ma ad accogliermi c’era la Dott.ssa nonché  “Assistant Professor” Maria Lauda Tomasi (anche lei formatasi nel medesimo dipartimento di Sassari) che ringrazio per avermi introdotto nel suo team presso il laboratorio di ricerca, affiliato al noto ospedale di Los Angeles “Cedars Sinai Medical Center”. L’impatto è stato complicato nella sua quotidianità. E’ stato difficile integrarmi. Non conoscevo alla perfezione l’inglese. Diciamo che l’inizio mi ha decisamente spaventato e colpito moralmente. Los Angeles, però, è una città bellissima, questo va detto.

Di cosa ti sei occupata esattamente durante la tua esperienza in America? Quali sono i tuoi ambiti di ricerca?

La mia/nostra linea di ricerca verte sempre sullo studio molecolare delle patologie del fegato, ma con particolare interesse sui danni  indotti dall’abuso d’alcol, fino alla progressione dell’epatocarcinoma, al fine di individuarne i bersagli terapeutici. Ed e’ per questo che lavoriamo, e abbiamo lavorato, sodo ogni giorno, sperando di poter dare una migliore prospettiva di vita a tutti coloro afflitti da queste patologie. Stesso discorso per quel che riguarda il nostro laboratorio di Los Angeles. Ritmi di lavoro frenetici, dai quali però ho appreso e imparato tanto.

E’ stato complicato stare lontano dall’Italia, dalla tua quotidianità e dai tuoi affetti?

La mancanza degli affetti ha giocato un ruolo importante, e purtroppo, per motivi di visto, sono potuta tornare  a casa solo una volta in due anni. Devo dire grazie alla mia famiglia, la quale mi ha sempre supportata e incoraggiata, e  soprattutto il mio ragazzo Alessandro, che non mi ha mai fatto sentire sola venendo a trovarmi diverse volte. Nonostante alcune problematiche e paure, consiglio a tutti un’esperienza di questo tipo. Un’esperienza che potrà solamente arricchirvi a 360 gradi. Esperienze di questo tipo servono anche per conoscersi personalmente nel proprio profondo.

Ora hai fatto ritorno in Italia: quali sono i tuoi progetto in ottica futura?

Il prossimo  obiettivo è conseguire il tanto atteso titolo di specializzazione. Poi qualunque cosa accada, e comunque vada, credo e spero che questa esperienza americana mi possa esser d’aiuto, sia in ottica presente, sia in ottica futura.

Chi è in Sardegna “s’accozzau”?

Non è una figura mitologica, né un operaio che fatica più degli altri, è una persona ben precisa. Andiamo a scoprirla.

In Sardegna c’è s’accozzau, colui che ottiene sempre qualcosa prima degli altri e nel modo migliore. Un privilegiato.

S’accozzau, il superpotere sardo di arrivare sempre prima. Chi è in Sardegna s’accozzau è una domanda che merita una risposta seria solo in apparenza, perché non si tratta di una figura mitologica né di un operaio che fatica più degli altri, ma di una figura ben precisa, radicata nell’immaginario collettivo isolano e perfettamente riconoscibile da chiunque abbia vissuto almeno una volta la vita quotidiana sarda. In Sardegna c’è s’accozzau, colui che ottiene sempre qualcosa prima degli altri e nel modo migliore, una presenza costante e puntuale, capace di comparire quando c’è un posto da assegnare, un favore da ottenere o una fila da accorciare.

Accozzato è voce del verbo accozzare, come ricorda il vocabolario Treccani, che indica il mettere insieme in modo disordinato persone o cose, accozzare uomini e donne di età diversa, non riuscire ad accozzare le idee, accozzare le carte mettendo insieme quelle dello stesso seme, oppure, nella forma transitiva e riflessiva, incontrarsi, imbattersi, riunirsi insieme, detto di persone o cose; una definizione apparentemente innocua che, una volta sbarcata in Sardegna, ha subito una trasformazione semantica degna di nota.

Nell’isola infatti il verbo accozzare è diventato sinonimo perfetto della parola italiana raccomandare, assumendo un significato molto più pratico e molto meno poetico, tanto che dire che qualcuno è accozzato non ha mai un’accezione neutra, anzi. E così s’accozzau è colui che ottiene un lavoro prima di persone che gli stavano davanti per meriti, che riceve gratifiche e regali, o che semplicemente salta una fila con la naturalezza di chi sembra capitato lì per caso, ma in realtà è sempre capitato nel posto giusto al momento giusto.

Una figura che suscita ironia, sospetto e inevitabili commenti a bassa voce, perché in Sardegna tutti sanno cos’è s’accozzau, tutti lo riconoscono quando lo vedono e tutti, almeno una volta, si sono chiesti se conoscono qualche accozzato, magari scoprendo che non è poi così lontano come si pensava.