Da neanche una settimana molti di voi avranno visto campeggiare su Facebook una serie di immagini raffiguranti i Beatles. A prima vista niente di strano: ma, a guardare con più attenzione, ecco l’intruso. La basilica di Bonaria, i casotti del Poetto, Cala Mosca, l’Auchan Santa Gilla: ma cosa ci fanno i Fab Four a Cagliari?

La stessa domanda, con un fare un po’ sognante e condita di uno sano spirito amarcord, se l’è fatta il creatore della pagina che si chiama proprio “I Beatles a Cagliari”: cagliaritano doc, fan sfegatato di John Lennon e compagni, ha provato a immaginare i suoi idoli a spasso per le vie cittadine, nella via Roma pedonale, durante un bagno a Cala Mosca, immortalati in un selfie con sfondo il T-Hotel.

I Beatles a Cala Mosca

«La pagina nasce proprio per raccontare i Beatles provando a collocarli a Cagliari e in Sardegna. Sono sicuro che se avessero conosciuto le enormi potenzialità della nostra isola e i tanti artisti e personaggi che la popolano e l’hanno popolata, qualcosa ce l’avrebbero sicuramente restituita in musica. In fondo è bello e poetico sognare un po’, no?», ci racconta.

L’idea della pagina arriva proprio per l’immensa ammirazione del nostro per il gruppo britannico pop per eccellenza: «Amo i Beatles alla follia e per motivi anagrafici non mi è stato possibile assistere ai loro concerti. Non li ho mai potuti incontrare e neanche assistere a un live di Paul McCartney, George Harrison o Ringo Starr (John è morto prima che io nascessi, mentre prossimamente colmerò in parte questa lacuna assistendo a un concerto di Paul) e questo, per uno come me che ha tutti i loro dischi e quasi tutti i loro libri è sempre stato un grosso rammarico». E per colmare questo vuoto ecco cosa si è inventato: «Ho deciso, quindi, di popolare Cagliari con la loro presenza in modo da sentirli più vicini, per poter pensare, qualche volta, che in fondo in qualche modo in città ci siano stati o passati. Piazza Repubblica, piazza Matteotti, il Parco di Monteclaro, via Roma, Cala Mosca e tanti altri luoghi della mia città (e della Sardegna) assumono in questo modo un fascino differente, e tutto questo mi diverte! (e ha divertito anche noi, ndr). Sono stato qualche volta ad Abbey Road a Londra e l’emozione è stata fortissima. Con la mia pagina cerco solo di continuare a sognare, sorridendo e immaginando ciò che sarebbe potuto essere».

Ringo Starr all’Auchan

La pagina è online da quasi una settimana e sta ottenendo grande successo e consensi: «Sta crescendo tanto ora dopo ora. Ricevo tanti messaggi di complimenti e tanti commenti interessanti. In poco tempo i follower stanno crescendo e questo non può che farmi piacere e darmi la spinta per continuare il lavoro di approfondimento e ricerca. È davvero bello che, grazie a questa pagina, tante persone possano sognare, commentano, mi scrivono e sorridono proprio come faccio io». E se lo scopo dell’idea del creativo cagliaritano era quello di far sorridere e sognare, ecco che, con un’idea originale e dal gusto un po’ retro, ce l’ha fatta di sicuro!

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.