Alex Zanardi in Sardegna: l’atleta chiuderà la sua stagione di triathlon al Forte Village Challenge Sardinia il 29 ottobre. La settimana scorsa il campione ha emozionato tutti gli amanti della “triplice” abbattendo il muro delle 9 ore.

All’Ironman Barcellona aveva stabilito il nuovo primato chiudendo la gara in 8 ore 58′ 59”. Un curriculum che si riempie di medaglie. Dopo i successi nell’automobilismo, nel paraciclismo ha conquistato quattro medaglie d’oro ai Giochi paralimpici di Londra 2012 e Rio 2016, e otto titoli ai campionati mondiali su strada. Il pluridecorato paratleta ha dimostrato da tempo la sua passione per il triathlon: solo quest’anno ha partecipato a due distanze half e due full e chiuderà la stagione di triathlon al Forte Village con la gara di mezza distanza del 29 ottobre.

«Partecipare al Challenge Sardinia – spiega Zanardi – sarà un’altra emozionante giornata di sport e un bel modo di chiudere la mia stagione sportiva che mi ha regalato altre grandi soddisfazioni. Il percorso di gara si sviluppa in un angolo meraviglioso della Sardegna, ma è anche tecnicamente impegnativo, soprattutto nella frazione di bici, per cui non so quanto riuscirò a godermi il panorama…scherzi a parte, affronto la gara con grande entusiasmo e non vedo l’ora di prendere il via».

Per la quinta edizione del Challenge Forte Village Sardinia saranno 1300 gli atleti alla partenza: tra loro tanti professionisti del triathlon e di altre discipline che hanno scelto la gara in Sardegna come appuntamento finale della stagione. «A poche settimane dalla gara – spiega il direttore gara Andrea Mentasti – possiamo affermare di essere soddisfatti del lavoro svolto nell’ultimo anno: i numeri degli iscritti dimostra che il nostro è ormai un appuntamento imperdibile per gli amanti della triplice. La partecipazione di tantissimi atleti d’elite nazionali e internazionali di altissimo livello dà prova che l’evento in Sardegna non è più solo un momento di puro sport e competizione ma anche un’opportunità di condivisione e amicizia in una location meravigliosa come quella del Forte Village. Ed avere alla partenza del Challenge Sardinia, tra i tanti big presenti, un uomo e un atleta come Alex Zanardi ci riempie davvero di orgoglio».

«Marrano a farlo», «marrano a dirlo». Da sempre i bambini sardi non possono sottrarsi a un invito di questo tipo. Se non lo fai, sei un vile insomma, un “marrano”. Non importa quanto sia difficile la prova di coraggio alla quale si è chiamati, l’importante è non essere un marrano. Chi di voi non ha rischiato di affrontare i rimproveri degli adulti pur di non essere definito così? L’espressione è entrata nel lessico sardo-cagliaritano da tempo, ma chi era veramente il “marrano”?

Chiariamo innanzitutto una cosa: non si tratta di un termine sardo, ma di un’offesa che affonda le sue radici nel Medio Evo. Questa ingiuria veniva utilizzata già nella Spagna del XIV secolo, dove venivano apostrofati con il termine marranos gli ebrei convertiti forzatamente al cristianesimo, ma che continuavano a professare, di nascosto, riti e funzioni del giudaismo. Nato con un’accezione antisemita dunque, il vocabolo che oggi utilizziamo correntemente per accusare di vigliaccheria chi non accetta la sfida lanciatagli significa letteralmente “giovane porco”, “suino”, “maiale”,e probabilmente nasce dall’ispanizzazione del termine arabo mahram (cosa proibita).

All’epoca della dominazione spagnola in Sardegna, l’Isola ospitava una nutrita presenza di ebrei sefarditi, di cui a Cagliari rimane traccia al ghetto degli Ebrei in Castello. L’uso del termine dispregiativo “marrano”, il cui uso era proibito già dal 1380 da un decreto del Re di Catalogna, si diffuse comunque durante le persecuzioni contro gli ebrei nella Spagna di fine ‘400. Con gli anni, la parola “marrano” ha perso  la sua connotazione antisemita, abbandonando pian piano l’utilizzo di indicare gli ebrei sefarditi che di nascosto (secondo i canoni dell’epoca, con viltà) professavano la propria fede, per abbracciare, soprattutto in Sardegna, il significato di sfida che oggi conosciamo.