Franco Marras lascia l’Arst. L‘amministratore unico dell’azienda regionale dei trasporti si è dimesso dall’incarico che aveva assunto nel dicembre del 2016. Dopo sette mesi di incarico, Marras lascia una delega che gli era stata conferita in modo provvisorio per ritornare all’Assessorato dei Trasporti nello staff dell’assessore e non più come capo di Gabinetto, incarico quest’ultimo che va a Pietro Morittu, vice segretario del Pd sardo.

Al posto di Marras, l’azienda dei trasporti sarda avrà con molta probabilità alla guida il renziano Chicco Porcu, ex consigliere regionale. Marras è presidente delle Acli della Sardegna ed è stato capo di gabinetto dell’ex assessore dei Trasporti Massimo Deiana. «Quello di amministratore unico non è un titolo onorifico e non è una passeggiata – ha detto Marras all’ANSA – lascio un’azienda che ha davanti un passaggio stretto: deve modificare sia aspetti strutturali che gestionali. Ora l’urgenza – sostiene – è il rinnovo del parco rotabile degli autobus: almeno 400 su 850».

Che cosa significa l’espressione sarda “mutziga surda”?

Che cosa si nasconde dietro l’espressione sarda “mutziga surda”?

La Sardegna, terra di mare, monti e misteri, è un concentrato di cultura e tradizioni che non smettono mai di affascinare. Tra le molteplici sfaccettature del suo linguaggio, il sardo campidanese emerge come una lingua che sa essere ironica e tagliente, capace di descrivere con pochi termini caratteri e comportamenti che risuonano nella vita quotidiana. Avete mai sentito parlare dell’espressione “mutziga surda”? Se la risposta è no, preparatevi a scoprire un mondo di significati nascosti?

In sardo campidanese, mutziga identifica quella persona che, pur parlando poco, sa muoversi con decisione al momento opportuno. L’espressione completa, mutziga surda, addirittura evoca l’immagine della gatta morta, ma anche quella del finto tonto: astuto e sornione, un vero maestro nel gioco dell’attrazione. Questo termine, con un pizzico di ironia, veniva utilizzato in passato dai cagliaritani per designare i piccolo borghesi che non perdevano occasione per deridere i più umili. Una vera e propria chicca linguistica che racconta non solo un modo di dire, ma un’intera cultura che sa essere incisiva e, perché no, un po’ maliziosa.