Roberta è una bambina di sette anni come tutte le altre che però è nata senza la mano sinistra. La sua mano e le sue dita sono piccolissime e inutilizzabili perché prive di sensibilità, tanto da non poterle neanche muovere. Dall’età di tre anni deve portare una protesi estetica fornita gratuitamente dalla Asl, che ogni anno va cambiata. Perciò la famiglia si reca annualmente all’ospedale di Budrio, in provincia di Bologna, (frequentato anche dall’ex pilota di Formula Uno, Alex Zanardi) per prendere le misure della nuova protesi. Che però a Roberta non piace affatto, perché scomoda e inutile.

Il più bel regalo di Natale per la piccola Roberta

A dicembre Babbo Natale le ha portato in dono una protesi che, mediante il movimento del gomito e del polso, le consente di afferrare e spostare gli oggetti senza difficoltà perché questo sistema permette alle dita della protesi di muoversi. Una sorta di mano bionica o “manina topina”, come la chiamano simpaticamente in casa, ideata da un’associazione di volontariato americana, E-Nable.

«Li abbiamo contattati ma avevano moltissime richieste e ci hanno detto che avremmo dovuto aspettare a lungo – racconta la mamma di Roberta – Quindi ci hanno dato il numero di un giovane ricercatore venezuelano residente a Siena che in poco meno di un mese ci ha fatto recapitare direttamente a casa nostra due mani bioniche colorate realizzate tramite una stampante 3D e personalizzate secondo i gusti della bambina. Ce ne sono di tutti i tipi, perfino con i simboli dei personaggi dei cartoni animati, come le principesse o, per i maschietti, i supereroi. Il tutto, gratuitamente, il ragazzo non ha voluto neanche un euro. Ovviamente all’inizio per lei era una novità e, non essendo abituata a usare l’arto sinistro, ha dovuto fare un po’ di esercizi di allenamento. Adesso non ci sono più problemi».

Un regalo molto apprezzato da Roberta e che ha suscitato anche la curiosità dei suoi compagnetti di classe. «Prima la prendevano in giro, avevano addirittura paura di avvicinarla. Quando, ad esempio, facevano il girotondo, non le volevano toccare la mano sinistra. Lei ovviamente ne ha sofferto ed era diffidente verso tutti perché abituata agli altri bambini che le si avvicinavano incuriositi. Da quando ha le nuove protesi, invece, è serena e non le importa se qualcuno la guarda ancora con sospetto. In generale, però, ora viene accettata e coinvolta dai suoi compagni, senza più prese in giro. » conclude la madre.

La mano bionica di Roberta

Come si chiama la ciliegia in sardo campidanese?

Oro rosso di Sardegna: il fascino linguistico e la tradizione delle ciliegie nell’isola.

Il legame tra la Sardegna e i suoi frutti più preziosi si snoda attraverso un labirinto di suoni e radici storiche che affondano nel cuore del Mediterraneo, rivelando come un semplice nome possa raccontare secoli di dominazioni e passioni agricole. Quando l’estate inizia a scaldare le vallate dell’isola, le protagoniste indiscusse diventano le ciliegie, autentiche gioie tonde e succose capaci di far impazzire i bambini e conquistare gli adulti, ma è nel sardo campidanese che questo frutto svela la sua identità più autentica. Per rispondere al quesito su come si chiami questo tesoro scarlatto, bisogna prendere nota di un termine che evoca immediatamente una musicalità antica: in sardo si dice infatti cerèsia, una parola caratterizzata da un accento bello marcato che ne definisce il carattere.

Tuttavia, la ricchezza della lingua sarda non si esaurisce in un unico vocabolo, offrendo invece un ventaglio di nomi che variano a seconda del territorio, quasi fossero piccole sorelline linguistiche; si passa infatti dalle varianti cerescia e cerexia fino ad arrivare a cressia, termine che nella zona di Ardauli viene utilizzato con particolare orgoglio.

Questa varietà terminologica non è un semplice vezzo dialettale, poiché ogni tipologia di frutto possiede la sua specifica etichetta che ne descrive il sapore e la consistenza: se la cerèsia agriota identifica l’amarena dal caratterino asprigno, la cerèsia pisanisca rappresenta la variante più dolce, quella capace di sciogliere il cuore al primo morso, mentre la vera diva del cestino resta la cerèsia barracoca manna, una ciliegia grossa, dura e nera che si presenta come una vera eccellenza da red carpet.

L’origine di questo splendore linguistico nasconde un tocco esotico che riporta alla storia politica dell’isola, poiché la parola deriva direttamente dallo spagnolo cereza; d’altronde, la Sardegna ha intrattenuto per lunghi secoli intensi contatti con la Spagna e, tra le tante influenze culturali, qualcosa di buono e di dolce doveva pur restare impresso nella memoria collettiva.

Il viaggio alla scoperta di queste meraviglie botaniche attraversa paesi dove la fioritura e il raccolto sono riti sacri, nomi da segnare sul calendario e visitare durante la stagione giusta per immergersi in ceste piene di profumo: località come Bonannaro, Burcei, Villacidro, Lanusei, Gadoni, Aritzo e Bonarcado custodiscono ognuna la propria storia e i propri alberi secolari. Comprendere come si dica ciliegia in sardo significa dunque immergersi in una tradizione millenaria dove la lingua si fonde con la terra, un sapere che ora conoscete e che, una volta assaporato, non potrete più dimenticare.