Operai al lavoro in piazza Gramsci.

Presto la nuova pavimentazione – in linea con quella che si sta posizionando in via Garibaldi – più verde: radici degli alberi libere dall’attuale asfalto, niente barriere architettoniche e nuovi spazi per la socialità. Zedda soddisfatto commenta sul suo profilo facebook: “E’ un altro tassello nel percorso di riqualificazione che va dalla via Alghero al Corso. Nel frattempo proseguono gli interventi in via Garibaldi e nella parte alta del Largo Carlo Felice, così come negli altri quartieri. Sono in fase di ultimazione le ultime pratiche burocratiche e amministrative per l’avvio dei lavori per la nuova piazza Garibaldi”.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.