Case Gescal

Finalmente, dopo tanta attesa, gli abitanti del rione Gescal di Tortolì hanno ricevuto la lieta notizia: il loro quartiere sarà riqualificato. In arrivo dalla Regione, infatti, i fondi necessari a migliorare l’intera area: strade, marciapiedi, sistema di raccolta delle acque piovane, illuminazione, verde pubblico.

Parola dell’ex sindaco Mimmo Lerede e dell’ex assessore ai lavori pubblici Paolo Stochino, che raccontano ai cittadini come la giunta regionale abbia finanziato il progetto preliminare per la riqualificazione del rione, con un importo di circa 124mila euro (di cui metà in cofinanziamento). Gli ex amministratori hanno commentato «Siamo felici di aver mantenuto il nostro impegno con i cittadini tortoliesi che abitano nel rione Gescal anche dopo avere lasciato l’amministrazione di Tortolì».

uesti interventi di manutenzione, negli anni chiesti a gran voce, e l’attenzione prestata al problema dagli ex amministratori e dall’attuale commissario straordinario Basciu, hanno reso felici più di cinquanta famiglie che da decenni vivono nelle Case Gescal.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.