Marco Frare

Marco Frare, trentottenne tortoliese laureato in economia e grande appassionato di viaggi, fotografia, design e architettura, oggi vive e lavora a Dubai, dove ricopre il ruolo di Area Director of Marketing & Public Relations per la Intercontinental Hotels & Resorts.

Quando e perché hai lasciato la Sardegna?

Dopo il liceo a 19 anni, per studiare Economia all’Universita’ Ca’ Foscari di Venezia.

Quali strade, personali e professionali, ti hanno condotto a Dubai?

Avevo visitato Dubai per lavoro diverse volte, quando ero di base a Singapore. Mi affascinava l’idea di lavorare in una città nata da una pianificazione urbanistica di soli dieci anni precedente. Ha un primato assoluto Dubai, quello di essere diventata in un tempo ristrettissimo un hub mondiale del commercio e del turismo. Lo ha fatto grazie ad una efficace visione del futuro e al coraggio della leadership, cose abbastanza rare ma potentissime. Se uno vede le foto degli anni ’90 di Dubai ha immediatezza visiva di ciò che racconto.

Cosa ti manca della Sardegna?

Nulla, ma ho promesso a me stesso di visitarla più spesso. I miei genitori abitano ad Arbatax.

Come appare l’Italia da Dubai?

Cosi come e’, un assoluto disastro. Non esiste il merito, non c’e’ leadership, manca la visione, si vive nel passatismo e nel pessimismo, i giovani emigrano. E’ un paese che ha perso lo spirito ed e’ impossibile demolire i feticci industriali che sono ormai sorpassati dalla storia. Inoltre la mia generazione, io per primo, non e’ riuscita ad avere alcun impatto sul cambiamento. Davvero drammatico.

Pensi di tornare un giorno?

Penso di sì, si torna sempre ad Ithaca e tornare a casa fa bene allo spirito.

Che consigli daresti agli amministratori ogliastrini per capovolgere le sorti del nostro territorio?

Da economista direi che l’unica cosa che può essere fatta e’ sburocratizzare ed aiutare in ogni modo chi ha investito e vorrebbe investire. Per una start up nella Silicon Valley basta mezza giornata, in Canton Ticino due giorni, con uno sportello unico che aiuta chiunque voglia aprire un’impresa. Credo nell’amministrazione di servizio, non di strategia. Laddove si creano le condizioni burocratiche logistiche l’economia funziona e si attraggono capitali e persone. Da cittadino, invece, direi che la chiave di tutto sta nel paesaggio e nelle idee del Libro di Clement, “Manifesto del Terzo Paesaggio”. Questo e’ il brand-Italia all’estero: estro, paesaggio, buon vivere. Penso ai quadri di Giotto dove sullo sfondo sono dipinti i borghi sopra le colline. Per Junger la Sardegna era ancora nel 1954 l’isola “…laddove e’ possibile dormire ancora tra gli atomi dell’ atemporalità”. Se recuperiamo questo mistero ce la possiamo fare.

A Dubai si sentono le avvisaglie della crisi mondiale?

Assolutamente sì, anche se il RE e’ cresciuto in un anno del 28%, a pochissima distanza da quello di HK e il GOP ed e’ uno dei migliori al mondo come performance sull’anno. Inoltre, il debito e’ tornato sotto controllo dopo la crisi finanziaria degli anni scorsi ed i mercati di capitali stanno tornando a scommettere sul progetto della destinazione. Questo quadro complessivo e’ destinato a cambiare a mio parere già nel Q1 per le nuove leggi sul capitale varate da New Delhi e per l’outlook USA che sta tornando performante grazie alla politica monetaria della FED. Quindi gli investitori torneranno sugli States.

Lo sapevate? Perché in Sardegna si dice “Petza cota, petza crua”?

Un enigma che sembra uscito da una di quelle antiche leggende sarde, eppure non c’è un’origine storica, né un significato profondo. In pratica, è uno di quei detti che proprio non puoi non usare, soprattutto quando ti ritrovi a chiudere una serata tra amici o un incontro di lavoro.

Un capolavoro di suono, ritmo, e, oserei dire, pura poesia popolare, che scivola via dalla bocca come una melodia perfetta. Ma cosa significa davvero? Boh, chi lo sa! E la bellezza sta proprio qui, nel fatto che non ha un significato preciso. È come una di quelle canzoni che ti entrano in testa e non se ne vanno più, anche se non hai idea di cosa stai cantando.

In Sardegna, i detti – o come li chiamano i locali, i “diccius” – sono piccoli frammenti di vita, risate e saggezza popolare. Non sono solo frasi fatte, sono veri e propri racconti che ti danno un assaggio della cultura sarda. E anche se alcuni di questi proverbi non sembrano avere una logica stringente, il loro fascino è innegabile. Ogni “dicciu” è come un piccolo scrigno che custodisce ironia, esperienza e, a volte, anche una bella risata. Non importa che il significato sia nebuloso: è il suono, l’ironia, la sensazione che ti lascia a rendere questi proverbi irresistibili.

E così, ecco che “Petza cota, petza crua”, o il suo parente stretto “Pira cota, pira crua”, continua a riecheggiare in ogni angolo dell’isola. Che si sia al bar, nel mercato, o nel salotto di casa, questa frase è un po’ come un marchio di fabbrica della Sardegna. A nessuno importa davvero cosa voglia dire: basta che suoni bene, che ci faccia sorridere, e che concluda una serata come si deve. Che ci si stia concludendo un incontro tra amici o semplicemente uno di quei colloqui dove nessuno vuole andare via per primo, “Petza cota, petza crua” è il sigillo che dice “è ora di andare a casa”, senza fronzoli, senza giri di parole. Bello o brutto, buono o cattivo, carne cotta o carne cruda, l’importante è che il cerchio si chiuda e ognuno vada per la sua strada.

La cosa incredibile è che, più che un proverbio tradizionale, questo detto è come una canzoncina, una filastrocca da ripetere con il sorriso ogni volta che il momento dell’addio si avvicina. È una di quelle frasi che nasce nei villaggi, cresce nelle chiacchiere da bar e sopravvive nel cuore dell’isola, specialmente nel Campidano e nel sud della Sardegna. Non importa se sei in campagna o nella città di Cagliari, ogni occasione sembra essere quella giusta per far volare via un “Petza cota, petza crua” al termine di una chiacchierata.

E, se proprio vogliamo fare i puristi, c’è anche una variante: “Pira cota, pira crua”, che suona ugualmente bene e si dice con lo stesso ritmo coinvolgente. Ma attenzione, questa frase non è mai sola: c’è sempre un seguito, una sorta di seconda parte che completa il cerchio. “Petza crua, petza cota, s’intendeus un’atra ota” (oppure “atra borta”, a seconda di dove ti trovi sull’isola). E cioè: ci vediamo un’altra volta, magari con la carne cotta, magari con quella cruda, ma sicuramente ci vedremo di nuovo.

Il bello di questi proverbi sardi è che non sono solo un bel suono, ma sono pure un ponte tra passato e presente. Ti raccontano di una Sardegna agropastorale, di antiche tradizioni che sopravvivono nelle conversazioni quotidiane, con un tocco di ironia che non guasta mai. Questi detti sono la vera colonna sonora della vita sull’isola, che ti fa sentire subito parte di una storia che dura da secoli, senza bisogno di spiegazioni complicate. Come dire, chi ha bisogno di una lezione di filosofia quando puoi semplicemente ripetere un detto che ti fa sorridere?