Sarà Luigi Altana Manca il prossimo ospite del Caffè Letterario arbataxino. Lo scrittore presenterà al pubblico la sua ultima fatica letteraria, che farà da apripista alla tematica della serata “Quando avevo dieci anni”. La trama del romanzo di Altana Manca, infatti, ci racconta di un bambino e dei luoghi che lo hanno visto crescere, giocare, imparare. Una storia che offre ai lettori anche uno straordinario affresco della Sardegna di tanti anni fa, in particolare di quel tratto di costa che poi nel tempo è diventata una tra le più famose. I presenti, come di consueto, potranno intervenire su questo tema in prosa e in poesia, rivivendo così i propri ricordi di gioventù. Quella gioventù che non era sopraffatta dai condizionamenti tecnologici e mediatici. Racconta Virginia Murru, presidente dell’associazione culturale La Rosa dei Venti: “L’appuntamento di domenica sarà un’altra occasione per ampliare il nostro orizzonte culturale, attraverso la presentazione di un libro accattivante, che chiama in causa proprio la nostra isola. Nell’osservatorio dell’autore ci sono riferimenti di tipo sociale e paesaggistico. Il periodo che egli evoca è quello di qualche decennio fa, quando la Costa aveva caratteristiche primordiali, in quanto ad integrità del territorio. Ora è sempre un paradiso, ma non per tutti. E’ come se avesse dei vincoli, sia pure di ordine sociale. La prospettiva della serata sarà orientata sul ‘come eravamo’, anche per quel che riguarda lo stile di vita, gli usi e le consuetudini di un tempo che ci è tramontato alle spalle, lasciandoci in ogni caso una scia positiva di ricordi. Quest’anno l’Associazione ‘La Rosa dei Venti’, porterà avanti un nutrito programma d’eventi. Ci aspettano appuntamenti di rilievo, che ci auguriamo che costituiscano un incentivo in più per chi ama la cultura in Ogliastra”.  Appuntamento domenica 10 marzo, ore 17, alla Rosa dei Venti di Arbatax.

Che cosa significa l’espressione sarda “mutziga surda”?

Che cosa si nasconde dietro l’espressione sarda “mutziga surda”?

La Sardegna, terra di mare, monti e misteri, è un concentrato di cultura e tradizioni che non smettono mai di affascinare. Tra le molteplici sfaccettature del suo linguaggio, il sardo campidanese emerge come una lingua che sa essere ironica e tagliente, capace di descrivere con pochi termini caratteri e comportamenti che risuonano nella vita quotidiana. Avete mai sentito parlare dell’espressione “mutziga surda”? Se la risposta è no, preparatevi a scoprire un mondo di significati nascosti?

In sardo campidanese, mutziga identifica quella persona che, pur parlando poco, sa muoversi con decisione al momento opportuno. L’espressione completa, mutziga surda, addirittura evoca l’immagine della gatta morta, ma anche quella del finto tonto: astuto e sornione, un vero maestro nel gioco dell’attrazione. Questo termine, con un pizzico di ironia, veniva utilizzato in passato dai cagliaritani per designare i piccolo borghesi che non perdevano occasione per deridere i più umili. Una vera e propria chicca linguistica che racconta non solo un modo di dire, ma un’intera cultura che sa essere incisiva e, perché no, un po’ maliziosa.