Location d’eccezione per il prossimo incontro organizzato dal Caffè Letterario tortoliese. Per una domenica, infatti, gli amanti della poesia e della letteratura lasceranno la Rosa dei Venti di Arbatax per trasferirsi al Teatro San Francesco. L’occasione? Una nuova ( e molto attesa) edizione della fortunata manifestazione “Il Coraggio delle donne”. La serata darà spazio non solo alle scrittrici professioniste che offriranno al pubblico in sala alcune letture tratte dalle proprie sillogi poetiche, ma anche ad alcune donne appassionate di poesia e desiderose di condividere i propri versi e i propri pensieri. A scandire prosa e poesia ci penseranno i musicisti Alex Burati e Susanne Ritcher, attraverso la musica e il canto. A presentare la serata, invece, sarà la storica coordinatrice del Caffè Letterario, Margherita Musella, che a Vistanet racconta: “Questa seconda edizione della manifestazione “Il coraggio delle donne” rappresenta una stupenda occasione per far conoscere il nostro movimento culturale anche fuori dal contesto abituale. Omaggeremo in questa speciale occasione la donna e il meraviglioso universo femminile. Le adesioni sono state tante, gioisco nel vedere che l’indifferenza nei confronti della cultura e dello stare insieme viene sconfitta dalla nostra associazione ogni volta di più”. Interverranno sul palco del San Francesco, con il proprio contributo poetico, queste coraggiose donne: Anna Paola Alves, Luisa Carracoi, Susanna Cortini, Simonetta Delussu, Alessandra Fanti, Nena Fenu, Veronica Lai, Mirella Loi, Daniela Melis, Tiziana Murino, Natalina Mulas, Virginia Murru, Gonaria Nieddu, Emy Pigureddu e Francesca Pischedda. Ospite d’onore della serata sarà la nota poetessa ogliastrina Giovanna Mulas, che presenterà alcuni brani tratti dalle sue ultime fatiche letterarie. Ergo, appuntamento al Teatro San Francesco di Tortolì domenica 17 febbraio, a partire dallle ore 17.

Che cosa vuol dire Strichimiddatzu in sardo campidanese?

Strichimiddatzu, quando una parola racconta un mondo. Sapete che cosa vuol dire?

Che cosa vuol dire Strichimiddatzu in sardo campidanese? È una domanda che apre una riflessione più ampia sul valore del lessico e sulla capacità di una lingua di descrivere la realtà con precisione e ironia, perché Il sardo è una lingua particolare, piena di influenze e di contaminazioni, può essere tagliente e ironica. Definisce aspetti e particolarità e talvolta può essere interessante, particolare, significativa. Anche per indicare aspetti, situazioni inanimate, concetti logici e come in questo caso cose indefinite ma ben chiare nella mente.

In questo contesto linguistico denso e stratificato, ogni termine diventa una lente capace di mettere a fuoco sfumature che spesso sfuggono ad altri idiomi, ed è proprio qui che emerge il fascino di parole apparentemente minime ma ricche di senso, capaci di racchiudere giudizi, percezioni e immagini condivise da una comunità. E allora che cosa vuol dire Strichimiddatzu diventa non solo un interrogativo semantico, ma anche culturale, perché dietro questo vocabolo si concentrano significati che vanno oltre la semplice traduzione letterale e che richiamano un uso quotidiano, vivo, immediato. Strichimiddatzu cosa, oggetto indefinito, stupidità, piccolezza, minutaglia.. una definizione che restituisce l’idea di qualcosa di poco conto, di vago ma riconoscibile, di minuscolo o privo di reale importanza, e che dimostra ancora una volta come il sardo campidanese sappia essere efficace, sintetico e profondamente espressivo nel dare forma a concetti che, pur indefiniti, risultano immediatamente comprensibili a chi li ha ben chiari nella mente.