Primo incontro targato 2013 per il Caffè Letterario arbataxino guidato dall’instancabile scrittrice Margherita Musella. Il tema che terrà banco domenica 6 gennaio ( ore 17) è quello relativo ai piccoli grandi miracoli che costellano le vite di tutti noi. Ospite d’onore del pomeriggio letterario sarà lo scrittore nuorese Dino Sodde, che presenterà al pubblico di affezionati la sua ultima fatica letteraria, portando a tutti un preciso messaggio: scrivere e leggere sono attività che aiutano a vivere meglio, a renderci più creativi e a dedicarci con più passione alle cause di interesse universale. Il libro che Sodde proporrà al pubblico del caffè si intitola “I Venerabili” e, non a caso, porta alla ribalta la vita di alcuni personaggi che con le loro invenzioni e scoperte hanno cambiato il mondo. Molte le tematiche trattate nella raccolta: la fede, la speranza, la guerra, la famiglia. Racconta Margherita Musella: “L’incontro del 6 gennaio inaugura un nuovo anno di amicizia e incontri culturali. Sono lieta di iniziare il 2013 ospitando al Caffè Letterario questo scrittore meraviglioso, che tratta appunto di miracoli legati alla creatività e all’inventiva. I miracoli accadono continuamente attorno a noi. Magari non di imponente portata come quelli descritti da Sodde ma certamente importanti: il nostro piccolo Caffè ne è un esempio lampante”. Un altro piccolo miracolo protagonista dell’incontro letterario sarà l’esposizione del lavoro fotografico di Bentu Desusu, intitolato “Mani e piedi d’Ogliastra”. Con lo pseudonimo di Bentu Desusu, la fotografa ci condurrà tra le originali immagini da lei catturate nel girovagare nella nostra provincia. Scatti di grande impatto. A fine serata, tutti i presenti potranno inserire i propri desideri in forma scritta nella famosa Scatola dei Sogni, un’iniziativa simbolica ma di successo, che il Caffè porta avanti da più di un anno. Del resto, il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.

Lo sapevate? Come si dice fragola in sardo campidanese?

Alla scoperta delle parole sarde: come si dice fragola in sardo campidanese?

La lingua sarda, così ricca di sfumature, mescola con grazia le influenze di diversi popoli, creando un linguaggio tanto vario quanto affascinante. Un mix di concretezza e spirito che sa sempre come regalare parole che sembrano quasi danzare nel cuore delle tradizioni. Ecco, tra queste parole, ce n’è una che non può passare inosservata, soprattutto in primavera, quando la natura ci regala i suoi frutti più dolci. Vi siete mai chiesti come si dice “fragola” in sardo campidanese?

Non è una domanda da poco, perché la risposta è davvero affascinante, come spesso accade con le espressioni sarde. La fragola, quella piccola bomba di dolcezza che esplode in bocca, in sardo campidanese si dice “fraula”, a volte scritta anche “fragula”, oppure, ancora, “fravula”. Un suono che sembra quasi un sorriso, una carezza sulla lingua che riporta alla mente il profumo fresco dei frutti appena raccolti. Ma non è finita qui. C’è anche un altro modo di chiamarla, decisamente più suggestivo e legato alla terra, quel legame viscerale che la Sardegna ha con la sua natura. In alcune zone, la fragola viene infatti chiamata “mur’e terra”, o “muraterra”, un termine che evoca immediatamente l’immagine di un frutto che nasce dalla terra, che cresce sotto il caldo sole sardo, quasi come un dono della natura.

Che bello, no? La lingua sarda riesce sempre a trasformare ogni cosa in qualcosa di magico e profondo. E ora che lo sapete, vi chiedo: come chiamate voi questo frutto tanto amato? Nel vostro dialetto, c’è un altro nome o una forma particolare che vi fa sentire più vicini alla tradizione? La fragola non è solo un frutto, è un simbolo di un legame antico con la terra, con la natura che ci nutre e ci accoglie. E ogni parola che la descrive ha un suo fascino speciale, come una piccola melodia che continua a raccontarci storie di una terra unica.