Esistono tanti modi per dare lustro e per far conoscere meglio il proprio paese. Il Comune di Arzana ha capito che uno di questi è legato all’arte e nello specifico alla potenza artistica e comunicativa della fotografia. Ecco il fattore che ha contribuito a far nascere e crescere l’idea di un concorso fotografico che immortali il passato e il presente del comune ogliastrino. Lo scopo della mostra/concorso “Arzana. Tra passato e presente” è, a quanto pare,  anche quello di far conoscere il “Comitato della leva 83” che quest’anno si occuperà dell’organizzazione e della realizzazione di due eventi di importanza capitale per gli arzanesi: la festa di San Giovanni e i festeggiamenti in onore di San Vincenzo. Amanti della fotografia e appassionati del genere, contribuite con i vostri scatti a far conoscere la cultura e le tradizioni di Arzana. Presto maggiori informazioni sul concorso.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.