Grazie ai finanziamenti ricevuti, circa 140’000 € stanziati dalla Regione Sardegna, per conformarsi alle richieste dall’ENAC, è stato da poco firmato dall’assessore ai trasporti Christian Solinas il decreto per procedere ai lavori necessari per ottenere la certificazione in tempi celeri, per rendere anche quest’anno operativo l’aereoporto di Tortolì.

Questo consentirà, allo scalo di ottenere le certificazioni necessarie, garantirà all’Ogliastra di non perdere i flussi turistici assicurati dallo scalo.

Sebbene all’Aereoporto sia stata esclusa la possibilità di accedere ai finanziamenti regionali per i voli Low-cost, si spera negli incentivi per la continuità territoriale.

L’apertura è però slittata a Sabato 18 Giugno,salvo altri problemi, a causa della deroga negata da parte dell’ENAC, che verrà concessa solamente una volta effettuati gli interventi richiesti; recinzioni nella pista, nuovi segnali luminosi,pannelli che separino l’area arrivi da quella imbarchi, una nuova strumentazioneper la radioassistenza.

Intanto anche questa settimana il volo charter Innsbruck – Tortolì è stato dirottato ad Olbia; e anche La Compagnia Air Valèe sposta i voli Aosta – Tortolì sull’aereoporto di Olbia, a causa della perdurante chiusura dello scalo Ogliastrino, e all’impossibilità di far atterrare i suoi Dornier.

Fortunatamente la compagnia Aliarbatax ha trovato una soluzione, affidando alla società maltese Medavia, la tratta richiesta dalla Valtravel, garantendo così ogni domenica fino all’11 Settembre i collegamenti con Aosta.

Si darà così la possibilità non solo ai Valdostani di passare le vacanze in Ogliastra, ma anche a Francesi, e Svizzeri, essendo molto vicini ad Aosta.

Come si dice vaso da notte in sardo campidanese?

Sardegna, terra ricca di influenze linguistiche, terra di tradizioni agropastorali dove persino un vaso da notte aveva una sua precisa funzione, ritenuta importantissima in tutte le case. Andiamo a scoprire come si dice in sardo.

In sardo campidanese il vaso da notte o vasino per i più piccoli, o anche pitale, si dice bassinu. Parola magica del sardo-campidanese che racchiude in sé tutto un mondo. Tradotto letteralmente, potremmo dire “vasino”, “bacino”, “orinale”, “pitale”, “vaso da notte”. Ma ridurlo solo a questo sarebbe un’ingiustizia linguistica! Il (su, traduzione di il in sardo) bassinu non è un semplice oggetto: è un’istituzione domestica, un simbolo d’altri tempi, un compagno fedele delle notti fredde e dei risvegli improvvisi.

E poi, come ogni parola sarda che si rispetti, non si ferma al significato letterale. Oh no. In senso figurato, su bassinu diventa anche un modo per definire una persona un po’… come dire… grossolana, sporca, magari un po’ troppo “nature”. Se qualcuno ti dice “ses unu b.”, insomma, non è proprio un complimento raffinato: vuol dire che sei un po’ ingordo e magari anche puzzolente!

Ma c’è da ammetterlo: quanta poesia popolare c’è in tutto questo? Su bassinu è l’emblema del parlare genuino, quello che non fa giri di parole. Diretto, schietto, irresistibilmente sincero. Perché in fondo, tra un sorriso e un’alzata di spalle, il sardo trova sempre il modo di trasformare anche un vasino in una piccola perla linguistica.