immagine simbolo

Le TortOlimpiadi sono la prima manifestazione sportiva che nel nostro comune riguarderà i rioni, i cosiddetti “biginaus tortoliesus”. Per l’occasione, i principali quartieri della cittadina, rappresentati da squadre, si sfideranno in discipline ludico-sportive, che spazieranno tra tradizione e innovazione: calcio a cinque, calcio balilla, maratonina per le vie del centro, steffetta a pincareddu, bocce, cerbottana, tiro della fune, gara della pastasciutta, corsa con i sacchi e tanto altro. Si inizierà il pomeriggio del 31 maggio e si proseguirà nei primi due giorni di giugno.

Teatro dell’originalissima manifestazione saranno le principali vie del centro tortoliese, che per l’occasione verranno chiuse al traffico. Cuore pulsante di alcune gare sarà invece il piazzale delle scuole elementari di Via Monsignor Virgilio. L’organizzazione è a cura del vulcanico Centro di aggregazione sociale di Tortolì e dell’Associazione sportiva e culturale H-badda.

Spiega Francesca Melis, responsabile del centro di aggregazione e presidente di H-badda: “L’evento che stiamo organizzando si propone come momento di festa, di riscoperta delle tradizioni, di socializzazione e di valorizzazione dei luoghi di aggregazione della nostra città. Mira a coinvolgere persone di ogni età e preparazione fisica. Dai bambini agli anziani, dagli sportivi ai pantofolai”.

Per info: Centro di Aggregazione Sociale, Via Tirso 34 telefono:  349 3975110

In arrivu dae sa secunda edissione de s’Oscar de sas Regiones , unu abbenimentu istravanadu chi at a tennere in su coro chi toccheddat de Roma, intro de sos conas istudios de Cinecittà: Custa proa, naschida cun s’intentu de dare gabbale e visibilidade a sas tradissiones e produssiones regionales de eccellentzia, si arviat commente un’occasione unica po tzelebrare sa ricchesa e diversidade de sas terras nostras italianas..

Sa Sardigna, cun sa cultura sua de mizza annos e sas tradissiones chi , accisant, at essere interprete chentza discussione de custu istravanadu abbenimentu. Feminas e omines bestidos cun sos ispantosos costumenes de sa tradissione, ant essere prontos a bogare a campu una variedade manna de ispettaculos chi ant andare a daenanti in sas duas dies de festa.

Unu donu chi drinnit a una tradissione chi affundat sas raighinas in su passadu e chi sighit a brillare cun sa lughe sua in su presente. In mesu de sos ispettaculos pius ispettados bi ant essere sas Mascheras, custodes autentigos de una tradissione longa casi 3.000 annos. Custas figuras prenas de misteru anti isfilare cun destresa in sa Cinecittà Street, accumpanzadas dae sos sonos galanosos de sos marratzos.

In mesu de issas, s’Orku, una maschera cun su corpu de omine e sa conca de animale, imboligada in d’una pedde niedda de animale, cun corros longos supra de sa conca e carrigas de marratzos, chi at essere sa reina assoluda de
s’isfilada. Accanta a issa, sos Mustayonis, bragosos portadores de sa tradissione, cun sas pertigas de ozzastru e sas cannas, bestidos cun beistires betzos e muccadores nieddos in conca, chi ant affadare su pubbricu cun sas istravanadas movidas insoro.

Ma s’Oscar de sas Regiones non si at a firmare solu a s’ispettaculu chi si podet biere: sos visitadores ant a tennere s’occasione de si affundare in sa cultura sarda po mesu de unu beru percursu de su gustu. In sas carrelas de Cinecittà World, ant essere presentadas operas de magistros fattas in suerzu, podottos de mandigare e ispecialidades de sa Sardigna, commente sebadas e porcheddos coghinados in sa brasia. E po accumpanzare custa esperientzia unica de sos sensos, no ant a mancare sas birras de sos magistros de sa regione, chi ant a delissiare sa ucca de tottu sos presentes.

Ma s’Oscar de sas Regiones non tiada essere cumpridu chentza sa musica chi at accumpanzare sos ispettaculos. In su mentres de sas duas dies, su pubbricu at a podere godire de musica dae su bivu, antiga e de sa tradissione sarda, po arrivare a sas interpretassiones de sas cantones pius famadas commente cussas de sos Tazenda e de Piero Marras. E po unu toccu de maghia in pius, no at a mancare s’ispettaculu chi che ogat s’alenu de Feuer Frei, una truppa de artistas chi ant a ballare sighinde sa musica imboligada dae su fogu e su laser, donande un’ispettaculu chi non si at a podere ismentigare e chi at a dassare tottus chentza alenu.

S’Oscar de sas Regiones, duncas, at a donare duas dies de ispantu e emotziones, un’occasione istravanada po si affundare in sa bellesa e sa diversidade de sas tradissiones italianas e bivere un’esperientzia chi non
si at a podere ismentigare e chi at addurare imprentada in sos coros de tottu sos chi ant a partetzipare.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22