Sarà distribuito gratuitamente nei prossimi giorni alla popolazione di Loceri il libro “Sa Strumpa”, l’opera dedicata a uno degli sport più antichi dell’umanità scritto dal sociologo Carlo Piroddi. Il volume, realizzato dal Comune di Loceri nell’ambito di un progetto finanziato dalla Legge Regionale n. 26 per la valorizzazione della lingua e della cultura sarda, è frutto di una lunga ricerca condotta sul campo attraverso le interviste e gli incontri con gli anziani del paese. Grazie soprattutto alle testimonianze di due veterani del luogo di questa disciplina, i “gherradores” Albino Loi (Classe 1923) e Salvatore Melis (Classe 1929), è stato possibile ricostruire le tradizionali tecniche di lotta, con le prese principali e le mosse più famose (sgambetti, torsioni, strette, sollevamenti, spinte ecc.), tracciando così un parallelo con le lotte moderne e quelle più antiche, quali la lotta libera e quella greco-romana. Il libro è stato interamente tradotto in sardo dalla traduttrice Barbara Murru che si è servita della consulenza dell’Assessore alla Cultura Ginclaudio Serra e di Basilio Loi per la revisione dei testi nella parlata locerese. Il progetto è stato presentato sabato 22 dicembre nella sala dell’Oratorio parrocchiale di Loceri in occasione della III edizione del convegno “Gorosti”. Alla presentazione erano presenti l’Assessore Provinciale Andrea Crisponi, la Responsabile delle Scuole Medie di Loceri Augusta Mattana e il fondatore dell’Associazione villagrandese “Sa Strumpa”, Gabriele Rubiu. Durante la manifestazione è andata in scena anche una dimostrazione di “strumpa” dal vivo, con i ragazzi delle Medie di Loceri guidati dall’istruttore Flavio Cocco. Sull’evento sarà presto disponibile un video documentario realizzato da Andrea Anglani che conterrà anche le testimonianze audiovisive dei testimoni e dei protagonisti della ricerca.

Garibaldi in Caprera: su coro sardu de s’Eroe de sos Duos Mundos.

Zuseppe Garibaldi, connoschidu comente s’Eroe de so Duos Mundos, est bistadu un’omine chi at rugadu paeses e terras firmas in d’una sumana in sa cale biazare fuit un’impresa tosta, fatta de naves a bela, caminos longos e iscroccas a s’ispissu inimigas.

At cumbattadu battallas sumanales in Sud America e in Europa, at ghiadu revolussiones, e su nomene suo at intronadu in tottu su mundu comente cona de libertade e corazu. Eppuru, pustis de una vida  bivida semper in assione, at seperadu de si ritirare in d’unu logu attesu e mudu, s’isula de Caprera, in Sardigna.

Unu seperu chi diat podere apparrere aggiocante, po un’omine abesadu a sos cramores de s’istoria. E imbetzes, cussa terra abria e agreste fuit po Garibaldi unu furriadorzu de s’anima, un’angulu de su Mediterraneu inube podere bivere in armudiu cun sa nadura, tribagliare sa terra e accattare sa paghe. Ma pro itte propriu in Caprera? Itte aiat corpadu in manera gai funguda un’omine comente a issu e l’ispinghere a bi ponnere raighinas?

Pustis de sas suas abbenturas americanas e unu pagu de tempus passadu in Nizza, tzittade in sa cale fit naschidu, Garibaldi si fuit imbarcadu supra unu bastimentu pitticcu giammadu “Iscumbattadore”, navigande in su Mediterraneu. E d’est bistadu propriu in su mentres de unu de custos biazos chi, po more de sas currentes e de sos bentos, fuit arribadu po casu in sas Buccas de Bonifacio. Inoghe aiat acciappidu amparu in su ballumene de isulas de sa Madalena, e d’est bistadu in cuss’occasione chi aiat bidu po sa prima borta Caprera. Un’addobiu fortzis abbennidu po casu, ma chi si fuit revertidu in amore a prima bista.

Fuit su 1856 cando, cun sos acchittos accuccurados e un’eredidade pitticca, aiat comporadu una parte de s’isula. Carchi amigu li aiat indittadu logos pius de grandesa, comente Cabu Testa o su Gulfu de Arzachena, ma Garibaldi no aiat tentu dudas: cheriat Caprera. Fuit incumintzadu gai su fraigu de sa domo coloniale sua, oe revertida in su Museu Naztionale Zuseppe Garibaldi, e aiat apporridu una vida fatta de laurantza, pesadura, iscrittura e reflessione.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22