Is istudiantes de Baunei ogna coa de chida ant a pòdere torrare a bidda issoro dae Casteddu cun  s’Universibus, unu servìtziu de collegamentu postu a disponimentu dae sa Comuna pro is universitàrios baunesos chi istudiant in sa “capitale” sarda. S’abbonamentu annuale costat 50 èuros e est su resurtadu de una cumventzione tra sa Comuna de Baunei e sa dita Canu Trasportos. Su postale at a partire ogna chenàbura a is 21.00 dae pratza Mateotti e at a torrare a partire dae Baunei domìnigu a is 18.30. S’initziativa, chèrfia dae s’amministratzione de Baunei e dae su Sìndigu Salvatore Corrias, bolet favorèssere is istudiantes chi disìgiant torrare a Baunei ogna coa de chida pro leare parte a sa vida sotziale de sa bidda issoro.  Baranta universitàrios ant giai aderidu sutascrivende s’abbonamentu. Pro leare parte a s’initziativa bastat a intrare in su giassu ìnternet ufitziale de sa Comuna () e iscarrigare su mòdulu de sa rechesta. Is iscritzione s’ant a pòdere fàghere finas a su 21 de su mese de idas 2011.

Cun sa motivatzione chi “Dante iscretziat s’Islam”, sos babbos e sas mamas de duos istudiantes de un’iscola media de sa provintzia de Treviso, ant dimandadu e alcansadu chi a sos fizzos insoro non li benzat imparada sa famada Divina Commedia de Dante Alighieri, chi po usantzia faghet parte de su curriculum de s’iscola italiana. Sas famiglias pensant chi s’opera non siat cumpatibile cun sa religione islamica insoro.

Sa cosa est incumintzada cando su mastru de italianu at dimandadu a sos istudiantes chi non sighint sas lessiones de religione cattolica de li battire una nota in su diariu po dimandare unu abbisu de sos babbos e sas mamas supra de s’insinzamentu de s’opera de Dante. Duas famiglias ant espressadu sa contrariedade insoro, chi est bistada accollida siat dae su mastru chi dae sa dirigente de s’iscola.

De cunseguentzia, sos duos istudiantes sunt bistados disgarrigados dae sas lessiones supra sa Divina Commedia e derettados a s’istudiu de un’atteru autore, Boccaccio.

Sa dimanda de su mastru est bistada motivada dae problemas chi si fint giai presentados cun atteras famiglias de religione chi non fit cattolica. Cosas commente custa bi sunt bistadas puru in atteras natziones, commente Olanda e Belgio, inue s’opera est bistada traduida po evitare de atzumbare sa dilichesa de sos islamicos. In carchi natzione islamica, sos versos supra de Maometto sunt bistados iscartados. Casi deghe annos faghet, sa Geruh92, un’organissasione de chircadores e proffessioneris chi funt puru espertos in su Cunsizzu Economicu e Sotziale de sas Natziones Unidas, aiat dimandadu de che bogare sa Divina Commedia dae sos programmas de s’Iscola.

Su professore Alberto Pezzè si est dadu de itte faghere supra de su casu de Treviso in d’unu servitziu de su TG de Antenna 3 NordEst, ispiegande chi sa Divina Commedia poded atzumbare sa sensibilidade de sos islamicos, in manera particulare in su cantu numeru 28 de s’Inferru, inube Dante addobiat Maometto e lu cunsiderat unu semenadore de discordias. Fundandesi supra una paristoria chi cun meda probabilidade est naschida in d’unu ambiente rugadu, Dante presentat Maometto commente unu prideru cristianu chi, non resessinde a faghere carriera, tiat aere fundadu una religione noa.

Pezzè at congruidu evidentziande s’importantzia de atzettare su puntu de bista de sos atteros dae donzi parte lompat.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22