Agghiaccianti immagini che arrivano dalla provincia indonesiana di Aceh, sull’isola di Sumatra, in Indonesia. Una donna prende a frustate in pubblico un’altra donna, in ginocchio, la testa coperta e china. Chi la punisce colpendola sulle spalle ha un cappuccio che le nasconde il volto, non deve essere riconosciuta per ragioni di sicurezza.

Il “boia” donna fa parte della nuova squadra di fustigazione femminile, sono in otto, addestrate come ufficiali della Sharia nella provincia indonesiana di Aceh, l’unica nel paese che segue la legge indonesiana.

La vittima è stata sorpresa in una stanza d’albergo con un uomo e per la Sharia avere rapporti sessuali prima del matrimonio è un «crimine morale» che va punito con le frustate.  Le fustigazioni pubbliche sono diffuse ad Aceh, sull’isola di Sumatra, per punire diversi reati tra cui gioco d’azzardo, adulterio, consumo di alcolici, rapporti sessuali gay o pre coniugali. Finora a punire le donne erano gli uomini, ora il governo locale ha creato una squadra femminile.

Nùgoro, ghia de su limbàzu incluisivu in s’amministratzione pùbbriga

Nùgoro faghet unu passu istòrigu cara a s’inclusione e a sa paridade: sa Provìntzia de Nùgoro est divènnida su primu ènte pùbbrigu de sa Sardigna a adotare in manera formale s’impreu de su limbàzu de zenia incluisivu in sas normas e sos regolamentos internos suos.

Sa detzisione, approada a s’unanimidade dae su Cunsìzzu provintziale subra propòsta de sa cunsizzera Lisetta Bidoni e cun s’accotzu de su presidente Giuseppe Ciccolini, punnat a prettare discriminatziones grammatigas e culturales, donande prus visibilidade e reconnoschimentu non solu a sas fèminas, ma fintzas a sas personas LGBTIQ+ e a sas identidades de zenia non cufformes a su binàrismu de su connottu.

S’approatzione de sas normas e de su regolamentu cun limbàzu incluisivu est solu su primu passu: sa Provìntzia at annuntziadu chi s’intentu imbeniente est a ispainare s’impreu de su limbàzu de zenia a totu sos atos amministrativos e a sas comunicatziones istituzionales uffitziales. S’impreu de unu limbàzu incluisivu no est solu simbòligu: refletit e influentzat sas relatziones sotziales, sos appitzigos de podere e sas bogadas a campu in intro de una comunidade, dande unu contribbudu a minimare eleghias e prevensiones cuadas e a favoressere prus sensibilidade culturale e respetu pare-pare.

Cun custa iniziativa, Nùgoro si ponet commente abberipista in Sardigna e fortzis unu mòdellu de sighire pro àteros comunos e provìntzias italianas chi cherent sighire polìticas de sa limba e comunicativas incluisivas.

Est a bìdere comente s’adossione operativa s’at a tradùere in sos atos amministrativos benidores e in sa comunicatzione de donzi die cun sa tzittadinàntzia, ma sa mustra rapresentat unu sinnu beru de atentzione cara a sa diversidade e identidade istituzionale in una iscrocca in ue temas de zenia, deretos tziviles e incluisione sunt in su tzentru de meda de sas chistiones sotziales de oe.

Attività realizzata con il contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2024- 2025.LR22/2018, art.22”