S’introdussione de sa proibissione de fumare a s’abbertu, cun d’una distanzia sigura dae s’attera zente, dezisu dae su Cunsizzu Comunale de Torino, po mesu de una delibbera chi at curreggidu su Regolamentu, est unu passu signifficativu po arribare a ambientes pius sanidosos e rispettosos de sas pessonas e de s’ambiente.

Custa detzisione, leada dae pagu, chi at aggiunghidu sa littera “v” a s’articulu numeru 7 de su Regolamentu de politzia urbana de Torino, istabilidi cun craresa chi fumare in presentzia de pitzinnos oppuru feminas raidas e in donzi logu a s’abbertu a pius pagu de chimbe metros dae attera zente, est proibbidu, si no si est alcansadu unu cunsensu claru.

Custa proibissione est po tottu sas formas de su fumu, cumprendinde sas sigarettas,zigarros,pipas, tabaccu iscardidu e donzi atteru prodottu e puru sas sigarettas elettronicas.

Sos motivos chi an ghiadu custa curretzione de su regolamentu sunt medas e fungudos. Po prima cosa, est netzessariu de diffendere sa salude de sas pessonas, poninde attentzione particulare a sos pizzinnos e a sas feminas raidas, chi tenent pius sensibilidade po sos dannos de su fumu chi arribat dae sos atteros. In pius, sa proibissione est fatta po agguantare ambientes pius sanidosos e minimare s’effettu malu de su fumu supra s’ambiente, cun s’atossigamentu de s’aera e sa frunnida de sas tzicas in terra.

Custa detzisione est posta in d’unu cuntestu pius mannu de atziones chi serbint po mezzorare sa calidade de sa vida e su sustentamentu de s’ambiente de sa tzittade de Torino. Mustrat puru s’impignu de sas autoridades locales po favoressere abesadas de vida pius sanas e responsabbiles, addia po bischidare sa zente supra de sas cunseguentzias
negativas de su fumu e favoressere trazos pius cabosos e rispettosos de su benessere de tottus.

Po mesu de custa curretzione de sa norma, su Cunsizzu Comunale de Torino si est postu in daenanti po tennere un’ambiente pius sanidosu e rispettosu,meledande sa voluntade de creare logos pubbricos inube tottu
cantos pottant godire de aera illimpiada e de un’isperientzia galaverosa, chentza tennere sos dannos de su fumu chi arribat dae sos atteros.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Cabudanne in Sardigna: intre usantzias antigas, figuras de bonu auguriu e festas modernas.

Cabudanne in Sardigna est meda de prus de una simple notte de festa: est unu beru e propriu mamentu de coladorzu, riccu de signifficu de figura, ritos antigos de bonu auguriu chi contant s’istoria e s’identidade de s’isula.

In su tempus passadu s’incumintzu de s’annu no abbojait semper cun su 1° de bennarzu, tantu chi in sardu sa paraula cabudanne in issida indittait s’incumintzu de unu ciclu novu, a s’ispissa ligadu a su mundu de sa laurantza e a sa represa de sos tribaglios in sos campiles, ma oe tottu sa Sardigna si aunit a su calendariu modernu tzelebrande santu Silvestru cun chenas mannas, brindisi e abbenimentos mannos in sas pratas.

Accanta a sas festas prus de custu tempus, resistins connottos populares chi dant un balore ispeciale a sas primas oras de s’annu novu: cussu chi si narat, si faghet o si addobiat sa prima die de s’annu est ancora cussideradu dae medas unu suspentu po sos meses imbenientes, motivu po su cale si chircat de si arrodare cun zente cara, de peraulas gentiles e de gestos positivos.

Su mandicu tenet unu rolu tzentrale in custa notte de coladorzu, pro itte dae semper in Sardigna, bustare imparis tenet su signifficu de cundividere fortuna e abbundantzia: supra sas mesas de Cabudanne si agattant a s’ispissu legumenes comente sas lentizas, figura de ricchesa, imparis a prattos importantes de su connottu comente arrustos de petza,pasta prena, suppas prenas de sustantzia e durches tipicos comente pabassinos, gueffus e seadas, preparados po augurare durcura,abbonidade e salude.

In sa parte de intro de s’isula su tempus de su jerru est fintzas ligadu a sos fogos rituales mannos, chi mancari siant azzesos mescamente in bennarzu contant sa figura de su disizzu de puriffigassione e torrada a bida, su mattessi chi accumpanzat su coladorzu dae s’annu bezzu a su novu.

Unu tempus custos fogos funt puru occasione de addobiu e de contos, a inghiriu de sas flammas si bettaiant in daesegus de sas palas timorias e difficultades. Oe,a  custos ritos antigos si accostat una cabentzia prus moderna e festaggiola de su Cabudanne, fatta de cuntzertos, ispettaculos, lughes e brindisi tott’umpare in sas tzittades prus mannas e in sos paisos de sa costa, inube sos chi bi istant e sos bisitadores si agattant tott’umpare po saludare su mesunotte. Mancari sos cambiamentos, peroe, s’ispiritu addurat frimmu:in Sardigna su Cabudanne sighit a essere unu mamentu de cundivisione, de isperantzia e ligamene cun sas proprias raighinas.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22