Beatrix Potter addurat una cona de sa litteradura inglesa, connoschida, non solu po sos libros po pitzinnos , ispantosos meda, ma puru po su contribbudu sou olasticu e abbentadittu in s’arte, in s’iscentzia e in s’ambiente. Sas oberas suas sighint a ispirare ingendras de zente chi legget in tottu su mundu, dande vida a films, ispettaculos in su teatru e in sa televisione..

Divennida famosa po sos suos “little-books”, oe cunsiderados commente particulares de sa litteradura po sos pitzinnos, Beatrix Potter, at ischidu ponnere a pare abilidade,s’arte de contare e talentu artisticu, donande a su pubbricu operas tottus illustradas cun colores a base de abba. Ma s’eredidade sua andat pius a addaenantis de sa pagina imprentada: cun s’inari de sas pubbricassiones suas, Potter at comporadu terrinos in su Lake District e los at donados a sa National Trust po los diffendere dae s’industrialissasione ambitziosa de cussu tempus.

Una de sas primas a impittare su merchandising, s’accadessidu ispantosu de su primu libru de Peter Rabbit in su 1905 at marcadu su cumintzu de unu fenomenu in tottu su mundu. Cun pius de 150 miliones de libros bendidos dae cando est bistadu pubbricadu e bortadu in 35 libas divressas, su zeniosu coniglieddu est diventadu una cona de sa litteradura po so pitzinnos.

Sas illustratziones brillantes de Beatrix Potter, sun custoidas cun attentzione in su Victoria & Albert Museum, e sos istudios suos in su campu de s’antunna sunt espostos a su Armitt Museum and Library de Ambleside e a su Perth Museum and Art Gallery de Perth.

Solu in su 2024, ammos assistidu a sa prima bortada in sardu de sos contos de Beatrix Potter, gratzias a su tribagliu forrogosu de Stefania Carta e Alessio Pani. Custu volumene in duas limbas, intitoladu “Piricu Cunilliu Pilete e ateras Contassias”, presentat chimbe istorias e una poesia chi bient commente interpretes sos moddes e ciascosos cunillieddos fattos naschere dae Beatrix Potter.

Accanta a su testu in sardu, acciappamos s’originale in inglesu, unu retrattu de Beatrix e unu elencu de inglesu e sardu, tottu accumpanzadu dae sas illustratziones brillantes a colores de Potter. Pensadu po sos piust pitticcos, cun mesuras de su libbru e istripas chi andant bene po s’edade insoro, custu libru si proponnet commente unu istrumentu de educassione pretziosu, chi introduidi sos zovanos lettores sardos, a su mundu incantadu de Beatrix Potter, azzuandelos a imparare siat su sardu siat s’inglesu in manera ispassiosa e a sa cale faghet piaghere de partetzipare.

Sa vida carraffale de Beatrix Potter, femina attrivida chi at ischidu bessire a fora in d’unu mundu dominadu dae sos omines, podet essere un’ispirassione e unu esempiu po sos pitzinnos de oe. S’istoria sua cumproat chi fintzas in cuntestos sotziu-culturales diffitziles est possibile sighire sos sonnios de onzunu e faghere sa differentzia in su mundu.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

In Villasimius, Alessandro Borghi lezet Javier Cercas, una serana istravanada a su Festival de sa Marina.

Un serana prena de emossiones cadrias isettat su pubbricu de su Festival de sa marina de Villasimius chenapura 25 de triulas, gratzias a unu fora de programma d’eccessione chi promittit de dassare su sinnu.

Supra su cataffale de sa prata pitticca affaccada supra su portu turisticu at a pigare difattis Javier Cercas, unu de sos iscrittores e sabiosos ispagnolos pius amados e tzelebrados de su mundu, po presentare s’urtimu romanzu suo,”Il folle di Dio alla fine del mondo”. S’opera at giai accollidu adduimentos meda siat dae parte de sa critiga siat de su pubbricu internatzionale.

A chistionare cun s’autore bi at essere s’iscrittore Giordano Meacci, in d’unu cunfruntu chi si anticipat prenu de ammaghios litterarios e devuccamentos supra su tribagliu de s’ iscrittore tzelebre. Ma sa serana cuat un’atteru corpu de iscena: a lezere carchi iscorriu leadu dae sas operas de Cercas at essere Alessandro Borghi, unu de sos pius cadrios attores italianos de s’ingendra sua.

Sa boghe sua at a dare corpus e anima a sa paraula iscritta, donande a su pubbricu un’esperientzia de sos sensos e de sos contos unica. Su Festival de sa Marina de Villasimius, arrivadu a sa de sette edissiones, naschet dae un’idea de Luigi Ferrara e est curadu dae Francesca Serafini. Unu festival chi at ischidu in sos annos creschere e si affirmare, battinde sa cultura in su coro de s’istiu sardu e balorizzande su portu commente cataffale nadurale po addobbios de livellu artu meda.

Su sutzessu de s’edissione 2025 est giai reale: sapadu passadu sa prata pitticca est bistada prenada po iscurtare tres zigantes de su tzinema italianu- Valeria Golino, Valeria Bruni Tedeschi e Valerio Mastrandrea, interpretes de una serana cadria e prena de passione. S’addobiu de chenapura 25 de triulas cun Javier Cercas e Alessandro Borghi si presentat duncas comente unu de sos momentos pius de signifficu de su Festival.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22