“Mi muto Benjamin, apo furadu unu cocoeddu de tziculate in su butega sua. Mi dispraghet meda, aco’ 10 èuros. Ispero mi potzat perdonare”. Cumintzat gasi sa lìtera de iscusas iscrita dae unu piseddu isvìtzeru, Benjamin pro s’apuntu, indiritzada a su maere de una butega alimentare de Santu Marinu. Su piseddu de 12 anno, pentidu de sa fura, at fatu cunsinnare sa missiva a su cummertziante, Danilo Chiaruzzi, cun una banconota de deghe èuros pro pagare sa cosa furada, “pro mi fàghere perdonare”, at bòlidu pretzisare.

Sa lìtera. Una cunfessione chi non t’isetas. Epuru Benjamin, nointames sa giòvana edade, at dimustradu unu sentidu de responsabilidade forte, cusciente de àere cummìtidu unu piticu illètzitu: sa fura de unu cocoeddu Kinder. Gasi at pedidu iscusa a su gestore de sa butega de Santu Marinu in ue, calicuna chida a oe, est istadu in gita cun s’iscola. “Domìniga su 30 maju – iscriet su piseddu – sunt intradu a su butega sua e sigomente non tenia dinare, apo furadu unu cocoeddu Kinder. Apo isballiadu, l’isco e pro custu li chèrgio dare 10 èuros pro mi fàghere perdonare”.

Sa reatzione. Sas paràulas de su piseddu ant cummòvidu su titulare de sa butega chi at detzìdidu de publicare su testu de sa lìtera in Facebook. “Oramai non m’ispantat prus nudda, – iscriet Chiaruzzi – cun su chi amus coladu in custos annos, ma oe mi so torradu a crèere. M’est arribbada una racumandada dae s’Isvìtzera, iscrita a manu, cun in intro una banconota de 10 èuros comente alìtera de iscusas dae banda de unu babbu chi mi m’at cunfessadu comente su fìgiu suo, durante una gita, mi diat àere f unu cocouradueddu  Kinder. La diant dèvere lèghere pitzocos medas chi ogni die, pro giogu o pro disafiu, mi furant patateddas e caramellas o àteru”.

Sa risposta. Chiaruzzi at naradu chi li diat fàghere pràghere connòschere su piseddu e sos sos babbos. “Apa a rispòndere a su pitzocu cun una cartulina – at promìtidu – o mancari cun una lìtera e l’apo a invitare a torrare a zona nostra. Li chèrgio istrìnghere sa manu, mi paret su mìnimu”. Su post at otentu chentinas de mi praghet e at generadu ateretantos cummentos. “Una lìtera chi faghet bene a su coro”, at iscritu unu letore. Un’istòria “chi apo a contare a sos iscolano meos. Esistent galu persones bonas”, est istadu su cummentu de un’insegnante.

 “Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”

Carbònia, su Museo de su Carbone: unu viazu in sos tempos de sa memòria de su Sulcis de sas minas.

In su corizone de Carbònia, a intro de sa ‘idditzola de de Serbariu, b’at a dies de oe unu de sos museos pius de importu de sa Sardigna. Est su Museo de su Carbone, chi est dedicadu a s’istoria de sas minas. Est unu logu chi nos contat non solu s’istoria de cussu logu, ma fintzas sa vida de òmines e fèminas chi po annos e annos ant triballiadu in cussas minas.

Serbariu, inube si triballiaiat dae su 1937 a su 1964, fuit comente una funtana de abba semper bundante, inube sa zente si nche catzaiat su sìdiu de su tribàlliu. Est cussu su logu chi at batidu dinare meda a sa zona, ma puru energia manna a totu s’Itàlia. Su carbone de cussas minas, infatis, daiat tribàlliu a sas fàbricas, a sas tzentrales e a sas ferrovias, diveninde motore de modernizatzione industriale de totu sa natzione nostra.

Addaghi ant serradu sas minas, cussos logos pariat chi nos nche los depimus ismentigare, ca pariat chi non b’aperat abbarradu pius nudda. Invetze, b’ant fatu unu prozetu de recùperu e de valorizatzione manna, dande vida noa a totu cussos logos, chi sunt divènnidos unu museo chi, ancora a dies de oe, betat a pare sa memòria istòrica, sa didatica e sa capatzidade de divulgatzione.

Po chie andat a bìere custu museo, b’at paritzos zassos de visitare. B’est sa lampisteria, chi est su logu inube b’at una mostra chi est aberta totu s’annu e chi nos contat s’istòria de su carbone, de sa mina e de sos caragolos suos,ma puru de sa ‘idda de Carbònia, nàschida in su 1938 po retzire sas famìlias de sos triballiantes. Incue b’at unu muntone de làmpanas antigas chi si impreaiant in sas minas, ma b’at fintzas trastes e documentos, filmigheddos de sos tempos de tando fatos a sos triballiantes e puru intervistas fatas addaghi sa mina fuit zai serrada.

B’at puru fotografias meda de una bellesa rara. In custos caragolos e percolos chi nos permitint de atraessare sa mina, si podent bìere totu sos logos chi cada die sos minadores pupulaiant addaghi andaiant a triballiare. In sa sala Argani bi sunt poi totu sas màchinas chi permitiant su tribàlliu a tempos de tando.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22