Fiat istadu una de sas ùrtimas isculturas in màrmaru cumpletadas dae su grandu artista italianu Antonio Canova in antis de sa morte sua in su 1822 e rafigurat a Maria Maddalena in lutu. Binti annos a oe fiat istada bèndida in un’asta de istàtuas de giardinu ma reghentes istùdios ant riveladu chi s’iscultura acuistada pro 5.200 isterlinas de una còpia inglesa pro decorare su parcu de sa villa issoro est in realidade un’òperamastra pèrdida de Canova: a annuntziare s’iscoperta istòrica est sa domo de astas inglesa Christiès, chi at a pònnere in bèndida sa “Maddalena giacente” de su mastru de su Neoclassitzismu su 7 de trìulas in Londra cun un’istima de partèntzia de 5-8 milliones de isterlinas (6-9,5 milliones de èuros).

In s’annu chi si tzèlebrat sos duos sèculos dae s’iscumparta de Canova, s’iscultura in màrmaru biancu at a èssere esposta in sas sedes de Christès de Londra su 19 e 20 de martzu, e posca a New York (8-13 de abrile), Hong Kong (27 de maju-1 de làmpadas) e at a abarrare in fines  tres chidas in Londra in su mese de làmpadas.

In sos ùrtimos 100 annos sa paternidade sua fiat istada ismentigada e pro totu custu  tempus non si fiat ischidu in ue s’agataret s’istàtua – custa etzetzionale iscultura de Maria Maddalena in istadu de èstasi fiat istadu cummissionada in su 1819 dae Lord Liverpool, primu ministru inglesu (1812-1827). S’istàtua fiat istada posca bèndida a s’asta e acuistada dae Lord Ward e in un’àtera asta fiat colada a Sir Herbert Smith, unu produtore de tapetes e dae tando s’atributzione a Canova si fiat pèrdida. In una sutzessiva bèndida a s’asta in su 1938 fiat istada descrita in manera simple comente una “figura clàssica”. Fiat colada posca a sa colletzionista Violet van der Elst, sena s’autografia de Canova, e in su 1959 fiat istada acuistada dae unu mercante de arte. In su 2002, semper sena atributzione, fiat istadu bèndida in un’asta de istàtuas, in ue fiat istada comporada dae sos atuales propietàrios.

“Mi muto Benjamin, apo furadu unu cocoeddu de tziculate in su butega sua. Mi dispraghet meda, aco’ 10 èuros. Ispero mi potzat perdonare”. Cumintzat gasi sa lìtera de iscusas iscrita dae unu piseddu isvìtzeru, Benjamin pro s’apuntu, indiritzada a su maere de una butega alimentare de Santu Marinu. Su piseddu de 12 anno, pentidu de sa fura, at fatu cunsinnare sa missiva a su cummertziante, Danilo Chiaruzzi, cun una banconota de deghe èuros pro pagare sa cosa furada, “pro mi fàghere perdonare”, at bòlidu pretzisare.

Sa lìtera. Una cunfessione chi non t’isetas. Epuru Benjamin, nointames sa giòvana edade, at dimustradu unu sentidu de responsabilidade forte, cusciente de àere cummìtidu unu piticu illètzitu: sa fura de unu cocoeddu Kinder. Gasi at pedidu iscusa a su gestore de sa butega de Santu Marinu in ue, calicuna chida a oe, est istadu in gita cun s’iscola. “Domìniga su 30 maju – iscriet su piseddu – sunt intradu a su butega sua e sigomente non tenia dinare, apo furadu unu cocoeddu Kinder. Apo isballiadu, l’isco e pro custu li chèrgio dare 10 èuros pro mi fàghere perdonare”.

Sa reatzione. Sas paràulas de su piseddu ant cummòvidu su titulare de sa butega chi at detzìdidu de publicare su testu de sa lìtera in Facebook. “Oramai non m’ispantat prus nudda, – iscriet Chiaruzzi – cun su chi amus coladu in custos annos, ma oe mi so torradu a crèere. M’est arribbada una racumandada dae s’Isvìtzera, iscrita a manu, cun in intro una banconota de 10 èuros comente alìtera de iscusas dae banda de unu babbu chi mi m’at cunfessadu comente su fìgiu suo, durante una gita, mi diat àere f unu cocouradueddu  Kinder. La diant dèvere lèghere pitzocos medas chi ogni die, pro giogu o pro disafiu, mi furant patateddas e caramellas o àteru”.

Sa risposta. Chiaruzzi at naradu chi li diat fàghere pràghere connòschere su piseddu e sos sos babbos. “Apa a rispòndere a su pitzocu cun una cartulina – at promìtidu – o mancari cun una lìtera e l’apo a invitare a torrare a zona nostra. Li chèrgio istrìnghere sa manu, mi paret su mìnimu”. Su post at otentu chentinas de mi praghet e at generadu ateretantos cummentos. “Una lìtera chi faghet bene a su coro”, at iscritu unu letore. Un’istòria “chi apo a contare a sos iscolano meos. Esistent galu persones bonas”, est istadu su cummentu de un’insegnante.