Sunt intrados a sa posta cun unu mortu a bratzete cun s’idea de retirare sa pensione sua: unu fatu de non crèere chi est capitadu in Irlanda. Como sa politzia est indaghende pro chircare de atzapare sos responsàbiles.

Totu est cumentzadu chenàbura coladu a ora de sas 11: un’òmine est intradu a s’ufìtziu postale de Carlow, prus a mancu a chentu  chilòmetros dae Dublinu, e at pedidu de retirare sa pensione de unu betzu. Sos impiegados però non l’ant dadu su dinari ispieghende•li chi su titulare diat àere dèvidu èssere presente a su ritiru. In deretura s’òmine s’est torradu a presentare cun un’amigu poderende su pensionadu a bratzete. Comente sos prepostos ant bidu s’iscena ant cumpresu deretu chi su betziteddu fiat mortu. Is duos trufadores duncas si nche sunt fuidos, iscapende su mortu chi est rutu a terra che sacu bòidu.

Segundu s’Irish Independent, sos duos si sunt giustificados cun su personale narende chi su betziteddu non s’intendiat bene. “L’ant postu mallione de lana in cara, unu capeddu in conca e l’ant portadu a s’ufìtziu postale poderendelu a suta sos suercos”, at contadu unu testimòngiu. S’autopsia at bogadu a campu chi Peadar Doyle, 66 annos, fiat mortu dae una pariga de oras.

Su fatu faghet bènnere a conca unu film de sos annos Otanta, “Weekend con il morto”, ma a diferèntzia de sos protagonistas de sa pellìcula americana sos duos irlandesos sunt istados prus disfortunados e sa trampa issoro est istada iscoberta in deretura. Su sìndigu de Carlow at decraradu de èssere abarradu trèmidu cando at intesu sa noa in su telegiornale: “Non nche potzo crèere chi calicunu apat pòdidu fàghere una cosa comente a custa!”. A politzia est indaghende pro iscobèrrere sos autores de custa atzione, ma pro s’ora no at lassadu peruna decraratzione e non bi sunt indagados.

“Mi muto Benjamin, apo furadu unu cocoeddu de tziculate in su butega sua. Mi dispraghet meda, aco’ 10 èuros. Ispero mi potzat perdonare”. Cumintzat gasi sa lìtera de iscusas iscrita dae unu piseddu isvìtzeru, Benjamin pro s’apuntu, indiritzada a su maere de una butega alimentare de Santu Marinu. Su piseddu de 12 anno, pentidu de sa fura, at fatu cunsinnare sa missiva a su cummertziante, Danilo Chiaruzzi, cun una banconota de deghe èuros pro pagare sa cosa furada, “pro mi fàghere perdonare”, at bòlidu pretzisare.

Sa lìtera. Una cunfessione chi non t’isetas. Epuru Benjamin, nointames sa giòvana edade, at dimustradu unu sentidu de responsabilidade forte, cusciente de àere cummìtidu unu piticu illètzitu: sa fura de unu cocoeddu Kinder. Gasi at pedidu iscusa a su gestore de sa butega de Santu Marinu in ue, calicuna chida a oe, est istadu in gita cun s’iscola. “Domìniga su 30 maju – iscriet su piseddu – sunt intradu a su butega sua e sigomente non tenia dinare, apo furadu unu cocoeddu Kinder. Apo isballiadu, l’isco e pro custu li chèrgio dare 10 èuros pro mi fàghere perdonare”.

Sa reatzione. Sas paràulas de su piseddu ant cummòvidu su titulare de sa butega chi at detzìdidu de publicare su testu de sa lìtera in Facebook. “Oramai non m’ispantat prus nudda, – iscriet Chiaruzzi – cun su chi amus coladu in custos annos, ma oe mi so torradu a crèere. M’est arribbada una racumandada dae s’Isvìtzera, iscrita a manu, cun in intro una banconota de 10 èuros comente alìtera de iscusas dae banda de unu babbu chi mi m’at cunfessadu comente su fìgiu suo, durante una gita, mi diat àere f unu cocouradueddu  Kinder. La diant dèvere lèghere pitzocos medas chi ogni die, pro giogu o pro disafiu, mi furant patateddas e caramellas o àteru”.

Sa risposta. Chiaruzzi at naradu chi li diat fàghere pràghere connòschere su piseddu e sos sos babbos. “Apa a rispòndere a su pitzocu cun una cartulina – at promìtidu – o mancari cun una lìtera e l’apo a invitare a torrare a zona nostra. Li chèrgio istrìnghere sa manu, mi paret su mìnimu”. Su post at otentu chentinas de mi praghet e at generadu ateretantos cummentos. “Una lìtera chi faghet bene a su coro”, at iscritu unu letore. Un’istòria “chi apo a contare a sos iscolano meos. Esistent galu persones bonas”, est istadu su cummentu de un’insegnante.