halloween

La polemica sul festeggiare Halloween anche in Sardegna (dove la cultura della tradizione è sicuramente più radicata) fa capolino ogni fine ottobre nei nostri discorsi. Quest’anno a Tertenia la discussione è iniziata in seguito all’organizzazione da parte di “Tertenia in meglio”, un’associazione spontanea di cittadini impegnata nel sociale,  di una festa in maschera con lo scopo di raccogliere fondi per la ristrutturazione del parco giochi comunale.

E’ giusto festeggiare Halloween?

I principali detrattori criticano i festeggiamenti della festa americana per antonomasia come una contaminazione o peggio come un dimenticarci i nostri costumi in favore di tradizioni festive che non ci appartengono: zucche, pipistrelli, il “dolcetto o scherzetto?” e tutta l’esaltazione del macabro a discapito della festa di tutti i santi e del  tradizionale “Is Animas” dove i bambini vanno a bussare a tutte le porte del paese, allungando un sacco e  chiedendo a gran voce qualcosa per le anime del purgatorio, con la celebre frase: “min di onada a is animasa?”. Nessuno ha mai rifiutato di mettere qualcosa nel sacco, dalle pardule alle pabassine, dalle noci alle mandorle, dalle arance ai dolci più convenzionali.

Chi invece è d’accordo nel festeggiarlo vede la festa come un semplice momento di svago e di aggregazione. Nessun tradimento verso quelle che sono le nostre tradizioni popolari ma un semplice accostarsi ad una cultura diversa dalla nostra.

La festa in maschera di Halloween si terrà  a Tertenia domenica 3 novembre, a partire dalle 15.30, presso le scuole elementari. Dolci e stuzzichini per tutti  e l’elezione della maschera più terrificante.

E’ un bene comunque sottolineare che l’iniziativa ha un fine benefico e non vi è da parte degli organizzatori nessun intento di “americanizzare” le nostre secolari tradizioni.

E voi lettori da che parte state? Pro o contro Halloween in salsa sarda?

Carbònia, su Museo de su Carbone: unu viazu in sos tempos de sa memòria de su Sulcis de sas minas.

In su corizone de Carbònia, a intro de sa ‘idditzola de de Serbariu, b’at a dies de oe unu de sos museos pius de importu de sa Sardigna. Est su Museo de su Carbone, chi est dedicadu a s’istoria de sas minas. Est unu logu chi nos contat non solu s’istoria de cussu logu, ma fintzas sa vida de òmines e fèminas chi po annos e annos ant triballiadu in cussas minas.

Serbariu, inube si triballiaiat dae su 1937 a su 1964, fuit comente una funtana de abba semper bundante, inube sa zente si nche catzaiat su sìdiu de su tribàlliu. Est cussu su logu chi at batidu dinare meda a sa zona, ma puru energia manna a totu s’Itàlia. Su carbone de cussas minas, infatis, daiat tribàlliu a sas fàbricas, a sas tzentrales e a sas ferrovias, diveninde motore de modernizatzione industriale de totu sa natzione nostra.

Addaghi ant serradu sas minas, cussos logos pariat chi nos nche los depimus ismentigare, ca pariat chi non b’aperat abbarradu pius nudda. Invetze, b’ant fatu unu prozetu de recùperu e de valorizatzione manna, dande vida noa a totu cussos logos, chi sunt divènnidos unu museo chi, ancora a dies de oe, betat a pare sa memòria istòrica, sa didatica e sa capatzidade de divulgatzione.

Po chie andat a bìere custu museo, b’at paritzos zassos de visitare. B’est sa lampisteria, chi est su logu inube b’at una mostra chi est aberta totu s’annu e chi nos contat s’istòria de su carbone, de sa mina e de sos caragolos suos,ma puru de sa ‘idda de Carbònia, nàschida in su 1938 po retzire sas famìlias de sos triballiantes. Incue b’at unu muntone de làmpanas antigas chi si impreaiant in sas minas, ma b’at fintzas trastes e documentos, filmigheddos de sos tempos de tando fatos a sos triballiantes e puru intervistas fatas addaghi sa mina fuit zai serrada.

B’at puru fotografias meda de una bellesa rara. In custos caragolos e percolos chi nos permitint de atraessare sa mina, si podent bìere totu sos logos chi cada die sos minadores pupulaiant addaghi andaiant a triballiare. In sa sala Argani bi sunt poi totu sas màchinas chi permitiant su tribàlliu a tempos de tando.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22