Dalla carta ai bit: Ichnussa è la prima e unica biblioteca virtuale della poesia sarda. Un progetto innovativo e ambizioso, grazie al quale è possibile accedere alle principali opere della tradizione poetica nostrana, digitalizzate e messe a disposizione di tutti.

Finanziato dalla Regione Sardegna, Ichnussa nasce nel 2005 dall’Associazione Culturale “Sa perda e su entu”, associazione che, trai suoi compiti,  annovera il recupero, la promozione e sviluppo della tradizione culturale ulassese, ogliastrina e non solo. L’obiettivo di Ichnussa è quindi quello di inserire on line, l’enorme patrimonio culturale rappresentato dalla poesia sarda,  liberandolo dai confini  ai quali è stato relegato e mettendolo a disposizione di tutti. Gratuitamente.

Nella biblioteca digitale Ichnussa, sono raccolte le opere classiche e non, appartenenti alla tradizione isolana, possiamo trovare: condaghi (prime testimonianze del volgare sardo), proverbi, attittidos (lamento funebre), mutos (canti d’amore), ninne nanne, scongiuri, indovinelli, filastrocche, gosos (poesie di natura agiografica recitate durante le novene, processioni o celebrazioni religiose), canti sacri e gare poetiche.

Ichnussa ha raggiunto in questi anni le cinque mila opere digitalizzate, alcune delle quali risalgono al 1300, fino ad  arrivare ai classici contemporanei.  Il presidente dell’associazione “Sa perda e su entu”, Giuseppe Cabizzosu, racconta: “Abbiamo pensato che sarebbe stato estremamente interessante (soprattutto per i sardi all’estero e per studiosi e appassionati) rendere disponibili e fruibili gratuitamente via internet le opere in nostro possesso. Secondo i dati degli accessi al sito, abbiamo oltre 8o mila visite annuali che provengono non solo dalla nostra isola ma da tutto il mondo.

L’associazione culturale “Sa perda e su entu” lancia un appello agli amanti della Sardegna, della sua storia e della sua tradizione.Tutti possono aiutare a far crescere questa importante biblioteca virtuale, coloro infatti, che sono in possesso di un’opera in lingua sarda, possono inviarla all’associazione che provvederà a revisionarla e inserirla on line (le informazioni si trovano nel sito  ). Solo grazie all’aiuto di tutti, sarà possibile raggiungere l’obiettivo di creare una grande biblioteca virtuale. Un’enorme e straordinaria finestra tra la cultura e l’identità’ della nostra amata isola e il mondo globale.

Isteddos de sa lìrica internatzionale protagonistas in Casteddu.

Dae Piero Pretti a Jessica Pratt, dae Frantziscu Demuro a Yusif Eyvazov: a subra de su palcu de su Teatru Lìricu de Catseddu sunt arribande nòmenes famados de sa lìrica internatzionale. S’istajone de s’òpera s’at a abbèrrere cun su debutu de su solista Piero Pretti, chi at fàghere su Duca de Màntova in Rigoletto, e su pùblicu at a retzire cun cuntentesa manna a Frantziscu Demuro, chi at a torrare po fàghere sa parte de Pollione in Norma de Bellini. Sunt duos artistas chi sunt semper aggradèssidos meda in totu su mundu.

De sos protagonistas internatzionales tocat de montovare a Jessica Pratt, chi at a fàghere Lucrètzia Bòrgia in s’òpera de Donizetti, ma puru Yusif Eyvazov, chi at a fàghere a Calaf in Turandot de Puccini. Su sovrintendente nou, Andria Cigni, at fatu unu cast vocale bravu meda, chi at a èssere bonu a betare a pare boghes famadas e talentos noitolos, dande a su pùblicu unu panorama internatzionale chi at a èssere in Casteddu. De sos artistas mai bènnidos a Casteddu, tocat de montovare a Fabio Sartori, chi at a èssere Otello in Otello de Verdi, Saioa Hernandez in Norma e Ewa Plonka in Turandot.

No ant a mancare artistas chi sun zai istados in Casteddu, comente a Franco Vassallo e a David Cecconi, chi ant a fàghere ambos a Jago in Otello, Matteo Desole at a èssere Gennaro in Lucrètzia Bòrgia, Ana Victoria Pitts at a èssere sa barona de Champigny in Il cappello di paglia di Firenze de Nino Rota, Micheli Pertusi Oroveso in Norma e Frantzisca Sassu Dorabella in Così fan tutte de Mozart.

S’istajone de ocannu at a èssere fata de sete òperas mannas, chimbe turnos in abbonamentu e bator produssiones noas de su Lìricu. S’at a comintzare su 10 de su mese de nadale cun Otello de Verdi. Totu sos cast vocales e artìsticos de cust’istajone si podent bìere in su situ uffitziale de su Teatru Lìricu de Casteddu. At a èssere un’ocasione manna po su pùblicu sardu po pòdere leare parte a un’istajone fata a manera internatzionale.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22