Sentimenti, terra sarda, emigrazione, ruolo della donna. Ecco i contenuti dell’ultimo libro di Seconda Carta, poetessa arbataxina che ha deciso con la silloge “Orrosas in is manus” di scrivere solo in sardo ( tortoliese, variante del campidanese). L’aula consiliare di Cardedu ospiterà sabato 22 settembre la presentazione di questo lavoro, a partire dalle 18.30. Nel libro, arricchito da foto di famiglia in bianco e nero, spiccano senz’altro i componimenti poetici “Su bisu de Antoni”, “Su disterrau” e “Contu de una tabachina”. Racconta Seconda Carta “ Non è stato semplice per me scrivere solo in sardo, visto che purtroppo viene ancora utilizzato prevalentemente come codice orale. Ma l’ho ritenuto importante, in quanto latore di un preciso messaggio, legato alla necessità di valorizzare e diffondere la cultura sarda in generale e Sa Limba Sarda in particolare. Credo molto in questo lavoro e spero che tutti ne comprendano fino in fondo il valore sociale e culturale”.

Maria Lai e Gratzia Deledda: duas boghes de feminas chi contant s’anima de sa Sardigna.

In Sardigna, terra de mudores fungudos e bistas carrigas de memoria, duas feminas ant ischidu dare boghe a s’isula po mesu de limbazos divressos, ma a sa mattessi manera potentes. Gratzia Deledda e Maria Lai sunt duos pilottos de sa cultura sarda e italiana, capatzes de  intritzare raighinas, arte e paraula po torrare a su mundu s’essentzia de un’identidade gai aspra cantu poetica.

Gratzia Deledda, naschida in Nugoro in su 1871, est bistada sa prima femina italiana a binchere su Premiu Nobel po sa Litteradura, in su 1926. Cun sos romanzos suos at contadu sa bellesa antiga de sa Sardigna e sas tesones morales de unu mundu de massajos in cambiamentu. In sas figuras suas bivet su trummentu de s’anima e sa battalla intima intre fadu, curpa e redensione. Sa prosa essentziale sua, funguda, at dadu  fromma letteraria a un’isula chi fintzas a tando fit laccanada a sas trempas de sa contassia natzionale.

In operas comente Elias Portolu, Deledda at ischidu creschere sa fittianidade de s’isula a importantzia universale, diventande boghe de una Sardigna bertera e a s’ispissu chi non benit iscurtada. Maria Lai, naschida in Ulassai in su 1919, at sighidu unu caminu artisticu meda divressu, ma a sa mattessi manera bisadore.

Mastra de iscultura, artista concettuale, tessidora de istorias e relattas, Lai at revertidu sos materiales umiles – filos,pane,pedras,pannos- in operas de potentzia simbolica istravanada.S’arte sua no si est mai serrada in sas affrontaduras de una galleria: cun “Si ligare a su monte”, in su 1981 at dadu vida a unu attu cumone chi at ligadu sa bidda de Ulassai cun d’unu fetta bleu, in d’una opera fuiditta e poetica chi at torradu a iscriere s’appitzicu intre arte, comunidade e iscrocca. Maria Lai at fattu de s’arte un’esperientzia cundivisa, ispirituale in manera funguda, capatze de unire sas pessones intre issas e sa bista. Duos caminos divressos, una mattessi raighina.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22