Sentimenti, terra sarda, emigrazione, ruolo della donna. Ecco i contenuti dell’ultimo libro di Seconda Carta, poetessa arbataxina che ha deciso con la silloge “Orrosas in is manus” di scrivere solo in sardo ( tortoliese, variante del campidanese). L’aula consiliare di Cardedu ospiterà sabato 22 settembre la presentazione di questo lavoro, a partire dalle 18.30. Nel libro, arricchito da foto di famiglia in bianco e nero, spiccano senz’altro i componimenti poetici “Su bisu de Antoni”, “Su disterrau” e “Contu de una tabachina”. Racconta Seconda Carta “ Non è stato semplice per me scrivere solo in sardo, visto che purtroppo viene ancora utilizzato prevalentemente come codice orale. Ma l’ho ritenuto importante, in quanto latore di un preciso messaggio, legato alla necessità di valorizzare e diffondere la cultura sarda in generale e Sa Limba Sarda in particolare. Credo molto in questo lavoro e spero che tutti ne comprendano fino in fondo il valore sociale e culturale”.

S’Istrumpa:s’anima antiga de sa Sardigna chi luttat po no essere ismentigada.

In su coro pius beru de sa Sardigna, attesu dae sas plajas prenas de zente e da sos caminos turisticos pius iscuttos, bivet unu connottu de milli e milli annos chi resistit a su tempus e si rennoat cun braga: S’Istrumpa, sa lutta de su connottu sardu.

Non si tratta solu de unuj cunfruntu fisicu intre duos isportivos, ma de unu patrimoniu culturale fungudu, carrigu de signifficu, chi contat un’istoria fatta de terra,fadiga,comunidade e identidade. Sa paraula” Istrumpa”, in sardu, cheret narrere “abbranchiada”, “atzumbu” o “lutta”, e d’est propriu custu su coro de sa regula: duos gherradores si abbrancant po sa chinta, in d’una presa chi est umparis ecchilibriu e tesone,tennica e fortza.

S’intentu est de isbalantziare s’avversariu  lu faghere ruere in terra chenza mai impittare corpos fogosos o iscurrettesas. Est una lutta leale, essentziale, fatta de movimentos lestros e pretzisos, inube contant s’esperientzia, sa resistentzia e mescamente su rispettu. In passadu, S’Istrumpa fuit isparta in tottu s’isula,pratigada mescamente in sas biddas de s’internu, in Barbagia, in Ozzastra e atteras zuras de sos montes, inube sos zovanos s’isfidaiant in su mentres de sas festas patronales, fieras istagionales o sos momentos de addobiu tottumpare.

Fuit una manera po mustrare  fortesa e coraggiu, ma puru po si divertire e si mustrare umparis fortza e corazzu, ma puru po si divertire  si cunfrontare intre pares in d’una comunidade, passande.

Est unu fattore po mustrare fortza e braga. Cust’isport est bistadu sighidu fintzas a livellu internatzionale, diveninde dragomannu,  de abbenimentos e pensamentos, chi ponent umpare sas luttas de su connottu de populos divressos: dae sa Bretagna a s’Iscotzia, dae s’Islanda a s’Iran, passande po regiones de s’Italia chi asserbant pratigas comente custas . In custos addobios, S’Istrumpa si cunfruntat cus “sas sorres” europeas creande pontes de cultura e momentos de iscambiu chi andant addia de su gestu isportivu.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22