Due giorni, fa presso l’Istituto Ianas di Tortolì, è stata sottratta dell’attrezzatura utilizzata dall’artista Roberto Arzu per la realizzazione del monumento in onore di Mirko Farci, indimenticato giovane ucciso nel maggio scorso per difendere la mamma Paola dalla furia omicida del suo aggressore.

Il brutto episodio avvenuto nel piazzale della scuola superiore frequentata dall’eroe tortoliese, non ha però fermato il lavoro dello scultore Arzu, anzi afferma: «Questo gesto compiuto da qualche scriteriato, visto che sono stati rubati una pala e un piccone, mi da’ ancora più forza ed entusiasmo nel realizzare questa opera in onore di Mirko».

«Certo all’inizio mi ha infastidito quanto accaduto – rivela l’artista ogliastrino – ma ho subito pensato in maniera positiva e mi sono concentrato sul significato e il messaggio del lavoro che sto portando avanti».

«Inoltre, la  vicinanza di tante persone mi ha riempito il cuore e  fatto davvero piacere, e colgo l’occasione per ringraziarle», conclude lo scultore e restauratore tortoliese.

La scultura, 1.70m per 1.20m, rappresenterà due figure ad altezza naturale: una madre che stringe il figlio ormai esamine. Il ragazzo sarà rappresentato in abbigliamento moderno mentre la madre in abiti tradizionali. Il ragazzo, inoltre, avrà delle ali come un angelo che andranno a fondersi e quasi abbracciare il velo della madre a ricordare una sorta di moderna Pietà.

Tra i personaggi di Sardegna che hanno dato un apporto considerevole alla letteratura, e in generale alla cultura, isolana si può citare Pietro Casu. Nato a Berchidda nel 1878, sacerdote, teologo e insegnante, fu parroco di Oschiri e del suo paese natale.

In una Sardegna inglobata nel neonato Regno d’Italia, Casu diede forze alla vitalità della lingua sarda, anche attraverso alle sue prediche, che lo resero famoso in tutta l’Isola. Studioso della limba, lavorò alla compilazione di un dizionario, rimasto inedito.

Come riportato anche Giovanni Pirodda, Pietro Casu rappresentò la materia linguistica sarda non solo attraverso la produzione di numerose poesie e romanzi, ma anche grazie alla traduzione della monumentale opera de “La Divina Commedia” di Dante Alighieri.

Questo lavoro di traduzione in sardo di una delle colonne portanti del volgare italiano costituì di certo una notevole impresa linguistica, sebbene, secondo molti critici letterari, l’opera del Casu, “Sa Divina Cumedia de Dante in limba salda”, sembrò risentire in alcune parti di una certa approssimazione.