Britney Spissu, Moana Putzu e Alain Delogu: quando il nome e cognome di una persona in Sardegna danno vita ad appellativi comici.

Un tempo in Sardegna i nomi erano abbastanza semplici: Francesco, Giacomo, Antonio, Efisio, Gavino, Giovanni, Angelo, per gli uomini, e tra le donne Antioca, Luisa, Rosa, Lucia, Anna. Al limite li si traduceva in sardo e quindi diventavano: Franziscu, Jacu, Antoni, Efisi, Bainzu, Juanni, Anghelu, Antioga, Luisicca, Arrosa, Lughia, Annicca…Il consumismo, la televisione, le mode, ma anche il cinema hanno cambiato radicalmente nel tempo i nomi. E nella monotona semplicità dei Giovanni, Antonio, Pasquale, Domenico e Grazia, si è inserita via via una marea di altri nomi, molti dei quali, uniti al cognome sardo hanno spesso scatenato l’ilarità della gente, tanto da essere snocciolati come vere e proprie barzellette, veri e propri tormentoni da raccontare nelle sere d’estate, al mare, o nei locali tra amici.

E se Efisio, Gavina, Pietrina e Bonaria non tirano più, a cambiare radicalmente le scelte dei genitori (alcuni dei quali al limite dell’autolesionismo, anche perché talvolta il cognome del “povero” bambino dava luogo a ulteriori “creazioni” comiche) arrivarono prima il cinema americano, poi la televisione, quindi le telenovelas e per finire la moda e il “famigerato” mondo dei vip. Ecco perché ci furono (e ci sono) appellativi come Brando (poi Brandon), Brian, Brigitte, Celine, Cindy, ma anche Virna, Peter, Kevin, naturalmente James, Luis Antonio (da Luis Antonio della infinita serie di Anche i Ricchi Piangono), Celeste, Mariana, Ridge, Pamela (Dallas), persino Sandokan (dal fortunatissimo sceneggiato televisivo di Sergio Sollima con Kabir Bedi), Diego Armando (Maradona).

E se Francesco, Andrea, Riccardo, quindi Lorenzo, Anna, Giulia e Giorgia reggono ancora, ecco che l’affacciarsi di tutti quei nomi “nuovi” uniti al cognome tipicamente sardo ha sortito l’effetto (boomerang) di creare esilaranti giochini di parole o vere e proprie storpiature di nomi e cognomi famosi, alla stregua degli evergreen Remo La Barca, Guido La Vespa e Pino Silvestre. Si va dal “collaudatissimo” Manno Assunta, ai raggelanti Peter Pani, Roger Murru, e Kevin Costa. E cosa dire dell’orientaleggiante Sandokan Porcu, e poi ancora Melas Marzia, Diamante Serio, Rosa Chiappa, Cara Maria Bambina, e i floreali Campo Fiorito e Pino Abete per non parlare di Eros Peloso, del mitico Guido Piano, Festa Natale e del magnifico Poli Ester. E poi ancora Mori Remo, Cocco Lino (uno dei più gettonati nel Cagliaritano), e il gastronomico Pepe Rosa. Più hard: Vacca Carlo e Vacca Carla, Ollano Rosa, Ollano Candido e Passera Bianca. Per tacere della variante maschile e femminile in Porcelli Lino e Lina, Usala Benedetta Daniela, Vacca Felice e le varianti con il nome Vera: Porcella, Vacca, e Troia. Sino al più soft Chiappe Rosa. Si sorride anche con Cotza Marina, Porcu Felice e Campo Santo. E ancora Juri Cherchi, Bianca Farina, Marlon Brundu, Ayrton Serra, Robin Uda, Brad Pittau, Cocco Chanel, Carta Regina, Boi George e Naomi Cambula, Casu Marzia, Cocco Rita, Maia Ledda, Agata Pistis, Grace Cherchi e Ginger Rosas. Alain Delogu, Maddalena Isola, Ara Tore e Amanda Ligas. Infinite possibilità: Axel Rosas, Eva Brau, Harry Podda, Britney Spissu, Crasta Tore, Chuck Nonnis, Anna Franca, Ricco Tino, Filippo Massa, Ricki Martis, Saddam Usai, Heather Pirisi, Moana Putzu, Charlie Brau, Gregory Pes, Colin Frau, Jim Carrus, e Boe Luke. Poi ci sono le famiglie: Lecca-Bene, Pillittu-Nieddu, Cau-Boi, Cara-Sau e Calloni-Pienotti. Sino all’incredibile formazione che un simpatico e burlone corrispondente sportivo di un noto giornale isolano fece redigere all’ignara giornalista di turno in occasione di una partita di Seconda categoria in Sardegna: Usai, Lecca, Bellu, Pillittu, Nieddu, Piu, Ricciau, Fais, Medas, Puliga, Delussu.

Segnalazioni particolari: fratelli Trinità e Yankee (il padre era appassionato di film western), i fratelli Rivo, Luzio, Nario, i fratelli Athos, Porthos, Kociss ed Eros, un bimbo battezzato nel 2002 col nome Varenne (noto cavallo da corsa), e un bimbo sardo di nome Piovi, nome scelto dal calendario nel giorno di San Pio VI.

Per arrivare al roboante Smeralda Costa. La vita talvolta non è semplice, fa pensare che certi genitori abbiano voluto complicare ulteriormente questo percorso ai propri figli. Fortunatamente i bambini pensano a giocare, il problema è che poi i nomi rimangono…

Il 4 maggio di 73 anni fa si verificò la tragedia aerea di Superga, la sciagura sportiva più triste che l’Italia abbia mai conosciuto. Morirono 31 persone, tutti i fenomeni del Grande Torino e lo staff. Tra questi c’era anche un volto noto del Cagliari, Ernő Egri Erbstein, di cui vi vogliamo raccontare la storia.

C’è infatti un po’ di rossoblù nella parabola tragica e grandiosa di uno dei più grandi maestri di calcio in Italia del primo ‘900. Ernő Egri Erbstein, calciatore e allenatore ungherese nato nel 1898 in una famiglia ebraica della Transilvania, prima di diventare uno dei fautori del “Grande Torino”, allenò anche il Cagliari.

Si può quasi dire che fu proprio Erbstein a portare il calcio moderno in Sardegna. Nel 1930, dieci anni dopo la nascita della società rossoblù, il tecnico magiaro, reduce dalle sue prime esperienze in panchina agli ordini della Fidelis Andria, del Bari e della Nocerina, fu chiamato a guidare i sardi nel campionato di Divisione Meridionale.

Erbstein con la maglia del Cagliari in una foto pubblicata dal Museo Cagliari Calcio

Il connubio tra Erbstein e il Cagliari fu un successo. I rossoblù vinsero il girone F del torneo di Prima Divisione e il successivo girone finale del Mezzogiorno, riuscendo ad accedere per la prima volta al campionato di Serie B. Anche qui gli uomini agli ordini dell’allenatore ungherese centrarono un ottimo piazzamento, un tredicesimo posto che valse la salvezza.

La formazione del Cagliari nella stagione 1930-1931. Erbstein è il primo da sinistra

Purtroppo nella stagione successiva furono i problemi economici del Cagliari a separare i destini di Erbstein da quelli della Sardegna: l’artefice della prima promozione in Serie B tornò in Puglia, al Bari, mentre il club rossoblù fu dichiarato fallito e costretto a un lunghissimo purgatorio.

Lontano dalla Sardegna la carriera e la vita di Erbstein attraversano fino in fondo tutti i principali avvenimenti degli anni ’30. Fra il 1933 e il 1938 “Ernesto” – molti lo chiamavano così italianizzando il suo nome – fu protagonista di una splendida pagina di calcio alla guida della Lucchese, piccola squadra di provincia trascinata fino alla Serie A a suo di bel calcio e tanto coraggio. La squadra toscana, agli ordini di Erbstein, raggiunse un miracoloso settimo posto nella stagione 1936-1937 e un quattordicesimo piazzamento (e salvezza) nel campionato successivo.

Ma come abbiamo già accennato la parabola del mago ungherese del calcio si scontrò duramente contro i crudeli quanto beffardi risvolti della storia. La promulgazione delle leggi razziali del 1938 lo coinvolse direttamente e lo costrinse a salutare la sua amata Lucca, dove le sue bimbe non furono più accettate a scuola in quanto ebree. Erbstein si accasò a Torino, dove l’ambiziosa dirigenza gli offrì la panchina e la possibilità per le figlie di frequentare una scuola privata. Il suo inizio sulla panchina dei granata fu scoppiettante, ma venne interrotto bruscamente. Nel gennaio del ’39, fu costretto a lasciare l’Italia per via delle sue radici ebraiche.

Erbstein in una foto pubblicata dal Cagliari Calcio

Dopo varie peripezie trascorse tra Germania e Ungheria, il presidente del Torino Ferruccio Novo riuscì a farlo rientrare in Italia trovandogli un impiego in fabbrica e chiedendogli in cambio qualche consiglio tecnico-tattico sulla gestione della squadra. Fu Erbstein a suggerire l’acquisto di “un certo” Valentino Mazzola, futura leggenda granata e suo capitano. Erbstein in quel periodo faceva la spola tra l’Italia e l’Ungheria. A Budapest, nel 1944, fu arrestato dai nazisti durante l’assedio della città e venne deportato in un campo di lavoro da cui riuscì poi a scappare. Nel secondo e ultimo assedio della capitale ungherese il tecnico riuscì a mettersi in salvo grazie all’eroico progetto di Raoul Wallenberg, voluto dal presidente americano Roosevelt per salvare gli oltre 800mila ebrei ungheresi. L’ultimo grande aiuto per salvarsi Erbstein lo ricevette ancora una volta dal presidente Novo che lo tenne nascosto fino alla fine della guerra.

Poi, sempre il dirigente granata, lo volle alla guida dei suoi campioni in qualità di direttore tecnico: il connubio produsse una delle squadre più forti della storia del calcio italiano, il “Grande Torino”, che annoverava giocatori del calibro di Valentino Mazzola, Ezio Loik e Franco Ossola.

Il Grande Torino. Erbstein è il primo in alto a destra

Le incredibili vicende umane e sportive di Ernő Egri Erbstein culminarono con la più grande tragedia che il calcio e lo sport italiano abbiano mai conosciuto: il 4 maggio del 1949, l’aereo sul quale viaggiava il Torino, si schiantò sulla collina di Superga. Erbstein, sopravvissuto all’olocausto e reduce da una vita tanto ricca quanto tormentata, morì insieme agli altri 30 passeggeri del Fiat G.212 della compagnia aerea ALI.