Detti e modi di dire sardi: “Spacciau bobboi”, è finita la pacchia.

“Su bobboi” in sardo è comunemente un dolcetto, comunque un qualcosa di ghiotto. Può indicare una persona particolarmente piacevole, ma anche una situazione, una cosa, tendenzialmente piacevole.

La locuzione “spacciau bobboi“, invece indica qualcosa di più chiaro: un momento piacevole, che evidentemente è finito. Un esempio, due amici che parlano di ferie finite: “Torisceddu, ses torrau a traballai?”. La risposta: “Eja, goppai. No mi du nerisi, spacciau bobboi“.

Tonno record pescato nelle acque di Bosa.

Un peschereccio è rientrato in porto ieri pomeriggio con un pesce del peso di ben 231 kg, catturato tramite palangaro.

Lo rende noto la Guardia Costiera locale che ha atteso il peschereccio in porto per eseguire i controlli.

Con l’occasione gli uomini della Guardia Costiera ricordano che “almeno 4 ore prima dell’ingresso in porto il Comandante del peschereccio deve comunicare alla Sala operativa della locale Autorità Marittima l’orario di previsto arrivo, le zone in cui sono state effettuate le catture e il quantitativo stimato delle predette specie catturate. Inoltre, le operazioni di sbarco e trasbordo di pesce spada, tonno rosso e tonno alalunga sono consentite esclusivamente dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 22 e il sabato e la domenica dalle 10 alle 16, salvo eventuali situazioni di necessità che dovranno essere prontamente rappresentate all’Ufficio Circondariale Marittimo”.