A Cagliari nell’Oratorio di Sant’Eulalia tantissimi bambini si sono ritrovati per festeggiare Maslenitsa il “carnevale slavo” della comunità immigrata post-sovietica.

Tradizioni che si incontrano nel segno della conoscenza reciproca, la comunità immigrata proveniente dai paesi dell’Europa orientale, ha condiviso anche quest’anno l’antica tradizione chiamata “Maslenitsa”,  grazie all’iniziativa degli operatori e volontari dell’Associazione Cittadini del Mondo e della Biblioteca “Rodnoe Slovo”, che grazie all’ospitalità della Parrocchia Sant’Eulalia hanno organizzato lo scorso 7 marzo nell’Oratorio una partecipata festa dedicata ai bambini.

Nei paesi di tradizione ortodossa, non si celebra un vero e proprio “Carnevale”, al suo posto una festa simile nella sua commistione fra tradizioni pagane e cristiane “Maslenitsa”, legata al digiuno ecclesiastico nella Chiesa ortodossa, corrispondente in parte a quello cattolico. Si tratta di un’antica festa slava molto sentita in Bielorussia, Russia, Ucraina, simboleggia la fine dell’inverno e l’inizio della quaresima. Quando si festeggia “Maslenitsa” non possono mancare i “bliny”, una sorta di “crepe” dai vari gusti, che simboleggiano il sole che annuncia l’inizio della buona stagione.

Il “Ciucielo” il fantoccio di pezza è stato al centro della festa facendo la gioia dei bambini presenti vestiti nelle maschere tradizionali slave, italiane e dei personaggi dei cartoni animati, costumi di origini diverse ma con l’unico obbiettivo di festeggiare insieme e conoscere le tradizioni dei vari popoli. Giochi tradizionali, canti, fiabe e mini recite con al centro i bambini e la piena collaborazione dei genitori.

“INSIEME” per costruire una “RETE PER LA CONOSCENZA E AGGREGAZIONE” che coinvolga la diaspora post sovietica e la cittadinanza locale non solo a Cagliari ma anche in una serie di comuni partner, con al centro questa volta i più piccoli, questo l’obbiettivo della festa “Maslenitsa” promossa da Olesya Gamotina e  Natallia Yarashevich che, insieme a Tania Syrovezhkina, con passione coordinano i gruppi di aggregazione tematica e laboratori attivi nei locali della Parrocchia di Sant’Eulalia

La comunità immigrata proveniente dall’Europa Orientale e dall’area post-sovietica è molto presente in Sardegna, dove è grandemente maggioritaria la componente femminile, donne che svolgono un ruolo sociale molto importante. Negli ultimi anni, i ricongiungimenti familiari, la nascita di numerose coppie miste, e la significativa presenza in città di studenti universitari provenienti in particolar modo dalla Bielorussia, allarga ulteriormente la composizione anagrafica e sociale di una comunità fortemente integrata desiderosa di condividere con i Sardi le proprie tradizioni nel segno dello scambio culturale.

Fabrizio Porcu ha 35 anni e vive ad Ottana, paese della provincia di Nuoro dove il carnevale è molto sentito e la maschera dei Boes e Merdules insieme alla Filonzana è una delle più conosciute in Sardegna.

Come tanti suo compaesani si è sempre mascherato durante il periodo del Carrasecare, che inizia con l’accensione del fuoco a Sant’Antonio a gennaio, ma trovare le pelli non era certo semplice ed economico, così nel 2006 decise di comprarle dalla conceria e cucirsele da solo. Piano piano, ha imparato questa arte tradizionale completamente da autodidatta e la gente lo ha sostenuto comprando i suoi manufatti.

Confezionare le pelli, di pecora per gli adulti e di agnello per i bambini, è un lavoro lungo e richiede pazienza: si parte dal lavaggio alla conciatura finendo con la cucitura e si tratta di un procedimento che dura almeno tre settimane.

Le sue pelli, oltre che per la maschera di Ottana, sono richieste per confezionare altre maschere del Carnevale del centro Sardegna.

Nel 2011 è entrato ufficialmente nel gruppo dei Boes e Merdules che portano queste arcaiche tradizioni in tutte le parti del mondo e recentemente sono comparsi anche nel video della rock band placebo in Jesus’ son.

«È giusto tramandare queste cose» afferma Fabrizio e conclude «ciò che ci spinge è la passione per le nostre tradizioni, per ciò che siamo».