È una città in pieno boom economico, in piena attività, quella immortalata in questo scatto dei primi anni ’60. Non c’è nessun muro, nessuna divisione tra il porto e la via Roma. È invece di qualche decennio successiva la foto a colori scattata quasi dalla stessa angolazione.
La nave, stavolta si legge il logo Tirrenia, è molto più grande, il traffico decisamente aumentato, così come il numero di imbarcazioni. Rispetto agli anni ’60 è comparso un muro, una piccola divisione tra il mare e la città.