Detti e modi di dire sardi: “Bucca rua santa”, bocca tua santa
Detti e modi di dire sardi: “Bucca rua santa”, bocca tua santa. Questa frase tipicamente cagliaritana (e della variante campidanese in genere) viene utilizzata per avvalorare una determinata richiesta, sperando che questa si avveri. Letteralmente vuol dire “bocca tua santa“,
Detti e modi di dire sardi: “Bucca rua santa”, bocca tua santa.
Questa frase tipicamente cagliaritana (e della variante campidanese in genere) viene utilizzata per avvalorare una determinata richiesta, sperando che questa si avveri. Letteralmente vuol dire “bocca tua santa“, cioè: “che sante parole stai pronunciando, speriamo che vengano ascoltate”. Un esempio, figlio al padre: “Babbo, i campi sono tutti secchi ma finalmente dovrebbe piovere”. E il padre al figlio: “Bucca rua santa“.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
