Nella tradizione sarda, il mese di dicembre conosce diverse denominazioni.
“Nadali” e “Nadale” sono sicuramente tra le più diffuse, in riferimento alla festa del 25 dicembre.
Nel Campidano, come denominazione più comune c’è la forma “mese ‘e Paschixedda, in riferimento alla festa del Natale, nota per l’appunto come Paschixedda in sardo, differenziandosi alla più importante Pasca Manna di Resurrezione.
Accanto a queste, resiste la forma del “mese ‘e idas”, che secondo diversi linguisti rimanderebbe al mondo latino.
Nel calendario romano, infatti, le “idi” il tredicesimo o il quindicesimo giorno di ogni mese, ovvero quelli che più o meno dividono a metà i trenta giorni.