ogliastra.vistanet.it

“Non s’agatat dinare pro pagare s’onore”, quale è il significato di questo detto sardo?

Anche questo “diciu” è frutto dell’esperienza e della visione del nostro popolo.

È una delle tante prescrizioni, divieti e sentenze scritte sia nei momenti di sofferenza che in quelli di letizia tramandate in “Limba” da padre in figlio.

Sempre meno utilizzate e conosciute dalle nuove generazioni, rischiano di rimanere parole vuote scritte nei libri e di non essere più pronunciati.

Oggi ne citiamo un altro:

Non s’agatat dinari po’ pagai s’onori. Non esiste denaro (moneta) per pagare l’onore.

Uno dei valori fondamentali della società antica sarda era l’onore, questo, essendo considerato un bene inestimabile, non poteva essere acquistato con il denaro, ma la persona lo poteva conquistare solo attraverso le proprie doti personali.

 

Exit mobile version