Si sa, gli accenti sardi non sono propriamente facili per i non sardi. Ma quando a sbagliare è la Rai, l’emittente televisiva pubblica nazionale, è impossibile non storcere il naso, soprattutto quando si parla di divulgazione culturale o scientifica. Sentite come lo speaker Rai, nella promo della puntata di Voyager in onda stasera, pronuncia Barumini.
L’errore è a dir poco clamoroso: l’accento viene spostato dalla u alla prima i generando una cacofonia molto fastidiosa per chi conosce bene la Sardegna. Dopo il proverbiale Villasìmius (in luogo di Villasimìus) da parte di tanti vacanzieri estivi, un altro comune sardo è vittima dell’errore. Solo che qui a sbagliare, non sono i turisti, ma “Mamma Rai” in persona. Chissà che almeno durante la puntata Roberto Giacobbo non rimedi all’errore dello speaker.