S’ammuntadori, la leggenda del demone del sonno