Il detto sardo di oggi va di pari passo con la proverbiale testardaggine dei Sardi. Da lì questo detto: il sardo, nonostante sia testardo come un mulo, lo freghi una volta sola.
In sostanza il sardo, persona cocciuta ma generosa (e che sa dove arrivano giustizia e uguaglianza) non può essere fregato, quindi imbrogliato e preso in giro, più di una volta.