Lo sapevate? Sulla facciata della Chiesa del Gesù Nuovo c’è un mistero ormai svelato.

Provate ad avvicinarvi alle pietre in piperno della facciata delle chiesa, noterete degli strani segni. Per secoli le teorie più diverse hanno provato a fare luce sul loro significato. Ognuno conosce una storia diversa, ma da qualche anno pare che il mistero sia stato definitivamente svelato. Ve lo raccontiamo.

Tra i siti culturali più visitati, famosi e importanti di Napoli, c’è la chiesa del Gesù Nuovo. Si trova proprio nel cuore del centro storico della città, nella piazza omonima. Fu costruita sull’antico palazzo Sanseverino a partire dal 1584, anno in cui i beni della nobile casata, per volere di Filippo II, furono confiscati e quindi anche il medesimo palazzo. Questo fu venduto ai Gesuiti, che dal 1584 al 1601 lo ristrutturarono: fu risparmiato poco dell’impianto originario, persino i giardini vennero sventrati. Le uniche parti, rimaste intatte, sono il portale marmoreo rinascimentale e la facciata a bugne, che lo contiene. Questa facciata, particolarissima, custodisce un segreto. Se ci si avvicina si noteranno dei segni incisi sulla pietra. Ci si è domandati per secoli cosa questi potessero significare ed è solo recentemente che il mistero celato è stato rivelato. Artefice ne è stato lo storico dell’arte Vincenzo De Pasquale, esperto di Rinascimento napoletano.

Le bugne sono pietre aggettanti verso l’esterno, che hanno una forma piramidale. Furono utilizzate in area veneta e conosciute, solo in un secondo momento, nel Meridione. Quelle che rivestono la facciata della Chiesa del Gesù Nuovo, sono però del tutto diverse, in quanto su di esse furono incisi strani segni di circa 10 centimetri, erroneamente interpretati. All’inizio si credette, infatti, che contenessero oscuri messaggi trasmessi dai maestri pipernai di generazione in generazione.

La leggenda vuole che gli operai, impegnati nella realizzazione delle pietre, le avessero poi collocate in maniera sbagliata, quindi le energie positive si sarebbero dovute trasformare in energie negative. Se si sfogliano le pagine della storia di questa Chiesa, in effetti, si scopre che l’edificio non sempre è stato protetto dalla divina provvidenza: la distruzione del palazzo, l’incendio del 1639, i ripetuti crolli della cupola. Anche se è da segnalare un episodio miracoloso: durante la seconda guerra mondiale, cadde una bomba proprio sul soffitto della navata, ma quella non esplose.

Ritornando ai misteriosi segni sulle bugne, grazie allo studioso Vincenzo De Pasquale è stato possibile fare luce su un affascinante enigma durato secoli: si tratta di lettere aramaiche. L’aramaico era la lingua parlata da Gesù. Sono sette segni e ognuno corrisponde a una delle note. Lette da destra a sinistra e dal basso verso l’altro, le incisioni compongono una musica, che dura ben tre quarti d’ora. A sostenere la tesi dello studioso, il padre gesuita ungherese Csar Dors, esperto di aramaico, e il musicologo Lòrànt Réz. Proprio quest’ultimo, ha avuto il privilegio di ricomporre le note sulla facciata della Chiesa. Sarebbe fantastico ascoltare queste note in un concerto proprio nelle navate della splendida Chiesa del Gesù Nuovo, per restituire tradotto nel suo proprio linguaggio lo svelamento di un mistero che è un patrimonio dell’intera città.

Lo sapevate? Massimo Troisi e Pino Daniele erano grandi amici e collaborarono artisticamente.

Il grande attore di San Giorgio a Cremano fu legato da un forte rapporto d’amicizia al cantautore partenopeo Pino Daniele. Troisi scrisse per lui anche alcuni testi.

I due, vere e proprie icone napoletane, tuttora molto rimpianti dai napoletani, erano legati da una grande amicizia. Un rapporto genuino e fraterno, sfociato in produzioni artistiche di grande sensibilità.

I due furono uniti persino nella malattia.

Massimo Troisi morì infatti a Roma nel sonno nella notte del 4 giugno 1994, aveva appena 41 anni. Massimo da bambino aveva sofferto di febbri reumatiche e questo fattore ne aveva danneggiato la valvola mitralica a cui negli anni si era unito uno scompenso cardiaco. Una malattia simile a quella del suo grande amico con il quale ha condiviso lo stesso destino. I due tra l’altro scherzavano molto sul loro problema di salute tanto da metterlo in musica nel brano O ssaje comme fa ‘o core (musica di Pino e testo di Massimo). Il brano è presente nell’album di Pino Daniele del 1991 Sotto o’Sole, colonna sonora del film di Troisi Pensavo fosse amore… invece era un calesse.

L’altro è Saglie Saglie, un pezzo pubblicato per la prima volta da Daniele nel suo album di debutto del 1977, Terra mia. In questa nuova versione Massimo presta addirittura la sua voce al cantautore, facendogli da controcanto in una parte del ritornello.

C’è un altro brano di Pino Daniele cui è legato in modo indissolubile Massimo Troisi: Quando. La splendida ballata malinconica del cantautore, una delle sue canzoni più famose, oltre ad essere scelta come canzone principale del film Pensavo fosse amore… invece era un calesse, fu approvata da Troisi, che aiutò anche Pino a correggere un paio di frasi che secondo lui non suonavano bene.

L’estratto dal documentario di Anna Praderio su Massimo Troisi che mostra l’attore e regista di San Giorgio a Cremano assorto all’ascolto di Pino Daniele e della sua intima interpretazione di Quando per sola voce e chitarra, quando ancora in fase di gestazione, si può trovare sul Web.
Il filmato si divide in due parti. Nella prima Troisi rimane estasiato all’ascolto della canzone, nella seconda, rivolgendo un orecchio più attento alla composizione del cantautore, l’attore suggerisce alcuni cambiamenti che, in un secondo momento, si sarebbero rivelati cruciali per il successo commerciale della traccia.

I due artisti simbolo del rinascimento culturale giovanile napoletano degli anni Settanata e Ottanta si conobbero durante una tramissione televisiva, Non stop, che andò in onda per la prima volta su Rai 1 il 27 ottobre del 1977. Si trattò di un periodo storico molto importante per il panorama socioculturale italiano. I due ​da subito ebbero un feeling che andava ben oltre la collaborazione professionale.